A Chrome-felhasználók készítették; amikor csak találÖn egy olyan weboldalon, amely nem az alapértelmezett nyelv, a böngésző automatikusan felajánlja a fordítást. Ugyanakkor a Firefox felhasználói, bár nem élvezik a beépített fordítási lehetőséget, nem kell aggódniuk a teljes bekezdések másolás-beillesztéséért egy fordítási webszolgáltatásba sem. A jobb egérgombbal történő helyi menü segítségével lefordíthatja a kiválasztott szöveget a Fordítás menüben, vagy ami még jobb, az egész oldalt a TranslateWebpageAtGoogle Hozzáad.
Bármely idegen nyelvű webhelyen egyszerűen kattintson a jobb egérgombbal egy üres helyre, és válassza a környezetből az újonnan hozzáadott „A weboldal lefordítása a Google-on” lehetőséget.
A Chrome natív fordítójával ellentétben, amelylefordítja ugyanazon az oldalon található tartalmat, ez a Firefox-kiegészítő elküldi az aktuális oldal URL-jét a Google Fordító webhelyére, új lapon nyitva. Attól függően, hogy látja, ez vagy kellemetlenség, vagy kényelem; Személy szerint jobban szeretem a lefordított weboldalaimat, de a francia nyelvet tanulhatják, és nem szeretnék, ha újra és újra el kellene tölteni az oldalt. Úgy tűnik, hogy egy másik lapon történő megnyitás megoldja ezt a problémát.
Miután eljutott a Google Translate webhelyre, kattintson a jobb oldalon lévő linkre a lefordított weboldal megnyitásához.
A kiegészítő egyszerűen eljut a Google-hozFordítás a weboldalra, ez valószínűleg jobb lehetőség lehet néhánynak a Chrome által kínált helyszíni fordításhoz képest, mivel ebben az esetben kiválaszthatja, hogy milyen nyelven szeretné elérni az eredményeit.
A fordító vezérlőpultja átfedi egy részétés a legördülő menüből szinte bármilyen nyelven megnézheti az oldalt. A szöveg fölé mozgatva megjelenik az eredeti, nem lefordított változata. A panelen lévő kapcsolóval válthat is a teljes oldal eredeti és lefordított nézete között.
Egy fordítószolgálat sem elég jó ahhoz, hogy megfeleljen az enyémnekíz. Még nem, egyébként. Különösen akkor, ha maga a webhely más nyelveken is kínálhatja tartalmát. Igaz, hogy általában csak néhány nyelv közül lehet választani, de a kézi fordítás általában jobb, mint amit egy webalkalmazás képes előállítani. Ráadásul a grafikus formátumú szöveg (képekben és videókban) észrevétlenül marad.
Ezt azonban nem tagadhatjuk megoka van annak, hogy a Google Fordítót következetesen előnyben részesítik a többi, odakint nyújtott szolgáltatáshoz képest. Különösen alkalmas a hosszabb bekezdések többszörös, összetett mondatokkal való konvertálására. A TranslateWebpageAtGoogle ezt az átfogó forrást könnyebben elérhetővé teszi a Firefox felhasználók számára. Lehet, hogy a kiegészítő nem olyan zökkenőmentes, mint a Chrome beépített fordítója, de egyelőre olyan jó alternatíva az utóbbi számára, mint a Firefox.
Telepítse a TranslateWebPageAtGoogle For Firefox alkalmazást
Hozzászólások