בשלב מסוים בחיינו כולנו חשים ברעוהחליטו שבמקום להתייעץ עם רופא מוסמך שהלך לבית ספר לרפואה ולמד רפואה במשך ארבע שנים טובות, עלינו פשוט לגשת לתסמינים שלנו כדי לגלות מה לא בסדר איתנו. התשובה היא בדרך כלל שיש לנו סרטן מסוג כלשהו או שאחד הסימפטומים שלנו מעיד על סרטן. אין ספק שממלאים יתר על המידה אבל יתכן שאנו לא קוראים נכון את המידע. אפילו אם אנו רק קוראים על מחלה שעשויה להיות מועברת גנטית, או משהו שהרופא הזהיר אותנו שאנחנו עלולים להיות בסיכון אליו, חלק גדול מהמידע הרפואי הקיים באינטרנט לא נכתב במונחי הדיוט. המתרגם הרפואי של יוד הוא תוסף Chrome שמתקן את זה. זה מוצא מונחים רפואיים בדף אינטרנט ומתרגם אותו לאנגלית רגילה שאנחנו יכולים להבין.
התקן מתרגם רפואי וגוגל סימפטום,מחלה, או רק אחת המילים הרבות המפורטות בדוח הדם שלך. כשאתה מבקר בדף עם מונחים רפואיים עליו, התוסף מדגיש אותם ומודיע לך באמצעות סרגל בראש שז'רגון רפואי התגלה בדף. אתה יכול להשבית את התוסף לדף מסוים מסרגל זה.
רחף עם סמן העכבר מעל קישור והמתן עד שהקופץ יופיע ותרגם אותו לאנגלית רגילה. חזור על כל מילה שתודגש כדי לקבל הסבר דומה.
באפשרותך לערוך את רשימת האתרים המופיעים ברשימת ההיתריםמהאפשרויות של התוסף. הסר אתר אינטרנט שאינו מעוניין עוד להחריג ממתרגם רפואי או הדבק את כתובת האתר של אתר כלשהו שברצונך לכלול מהתוסף. זכור כי בעת אי הכללת אתר, עליך להשתמש בתחום ולא בכתובת האתר של הדף הנוכחי שאתה צופה באתר זה. למותר לציין שקל יותר להחריג אתרים מהסרגל המתרגם הרפואי.
הצהרה: איננו מעודדים את הקוראים לבצע אבחנה עצמית ויש להשתמש באתרים רפואיים כמקור למידע ולא לטיפול. אם אתה מרגיש לא טוב, בקר אצל הרופא שלך.
התקן את המתרגם הרפואי של יוד מחנות האינטרנט של Chrome
[דרך Lifehacker]
הערות