Dokumentų vertimas iš darbalaukio programųvisada yra šiek tiek sudėtinga dėl nepakankamų vertimo išteklių, kuriuos teikia programos (pvz., teksto redaktoriai ir teksto redaktoriai) (jei jų yra iš viso). Pavyzdžiui, „MS Word“ neteikia vertimo galimybių kelioms kalboms. Kitos dažniausiai naudojamos programos, tokios kaip „WordPad“, net nėra visiškai vertimo parinktys. Nors „Google“ vertėjas yra nepaprastai galingas, jis vis dar nutolęs nuo čia minimo naudojimo scenarijaus. Transmiti yra nešiojama „Google Powered“ programa, kuri yragebanti versti tekstą iš bet kurios programos, įskaitant teksto redaktorius, naršykles, kuriose nėra natūrinio vertimo palaikymo (pvz., „Firefox“ ir „Opera“), „Messenger“ ir kt., ji gali versti pasirinktą tekstą ar visus dokumentus naudodama greitąjį klavišą. Galite nukopijuoti vertimą į mainų sritį arba pakeisti esamą tekstą vertimu (jei taikoma). „Transmiti“ palaiko vertimus į ir iš visų kalbų, kurias palaiko „Google Translate“. „Transmiti“ yra gana panašus į anksčiau peržiūrėtą „Linguarde“, tačiau skirtingai nei „Linguarde“, pop-up langas, kuriame pateikiamas vertimas, yra gana stabilus ir neišnyksta, nebent jį uždarote rankiniu būdu. „Transmiti“ veikia iš sistemos dėklo ir jį reikia paleisti, kai reikia versti tekstą. Galite nustatyti vertimo nuostatas du kartus spustelėdami sistemos dėklo piktogramą. Nustatymai skirtukas leidžia nustatyti kalbą, kuria tekstas turi būti išverstas. Galite palikti Versti iš parinktį į Automatinis, kad „Transmiti“ galėtų automatiškai aptikti esamą kalbą. Papildomi veiksmai išskleidžiamajame meniu yra parinktisautomatiškai nukopijuokite išverstą tekstą į mainų sritį arba pakeiskite esamą tekstą išverstu tekstu. Numatytasis greitasis teksto vertimo klavišas yra „Windows“ klavišas, tačiau jį galite pakeisti pasirinkdami alternatyvųjį raktą išplečiamajame meniu (pvz., F1).
Skirtuke „Nustatymai II“ galima pasirinkti sąsajos kalbą, peržiūrėti paleidimo vadovą ir įgalinti „Google“ žodyno paiešką ieškant žodžių reikšmių.
Norėdami versti tekstą, pažymėkite tekstą ir paspauskite„Windows“ spartusis klavišas. Tai pateiks vertimą iššokančiame lange ir nukopijuos jį į mainų sritį. Jei pasirinkote pakeitimo parinktį (iš nustatymų), tada tekstas bus pakeistas išverstu tekstu jūsų iš anksto sukonfigūruota kalba.
Taip pat „Transmiti“ galima naudoti su naršyklėmis, kurios neturi vietinio vertimo galimybės. Teksto vertimo procedūra yra tokia pati kaip ir darbalaukio programoms.
„Transmiti“ veikia „Windows XP“, „Windows Vista“ ir „Windows 7“.
Atsisiųskite „Transmiti“
Komentarai