Tulkojiet medicīnisko žargonu vienkāršā angļu valodā ar Chrome paplašinājumu

Kādā dzīves brīdī mēs visi jutāmies sliktiun nolēma, ka tā vietā, lai konsultētos ar sertificētu ārstniecības personu, kas labu četrus gadus apmeklēja medicīnas skolu un studēja medicīnu, mums vienkārši jāpaziņo par mūsu simptomiem, lai uzzinātu, kas mums ir nepareizi. Atbilde parasti ir tāda, ka mums ir kāda veida vēzis vai arī kāds no mūsu simptomiem norāda uz vēzi.Nav šaubu, ka tas ir pārspīlēti, taču ir iespējams, ka mēs nelasām pareizo informāciju. Pat ja mēs tikai skatāmies par slimību, kas var tikt pārnesta ģenētiski, vai arī kaut kas tāds, ko ārsts mūs brīdināja, ka mēs varam būt pakļauti riskam, liela daļa tiešsaistē pieejamās medicīniskās informācijas nav uzrakstīta nespeciālistu valodā. Joda medicīnas tulks ir Chrome paplašinājums, kas to labo. Tīmekļa vietnē tiek atrasti medicīniski termini un tulkoti parastā angļu valodā, ko mēs varam saprast.

Instalējiet Medical Translator un Google simptomu,slimība vai tikai viens no daudzajiem vārdiem, kas uzskaitīti ziņojumā par asinīm. Apmeklējot lapu ar medicīnisko terminoloģiju, paplašinājums tos izceļ un augšpusē ar joslu paziņo jums, ka lapā ir atklāts medicīniskais žargons. Šajā joslā varat atspējot noteiktas lapas paplašinājumu.

Novietojiet peles kursoru virs saites un pagaidiet, kamēr parādās uznirstošais logs, un pārtulkojiet to parastā angļu valodā. Atkārtojiet jebkuru vārdu, kas ir izcelts, lai iegūtu līdzīgu skaidrojumu.

Jūs varat rediģēt baltajā sarakstā iekļauto vietņu sarakstuno paplašinājuma iespējām. Noņemiet visas vietnes, kuras vairs nevēlaties izslēgt no Medical Translator, vai ielīmējiet tās vietnes URL, kuru vēlaties izslēgt no paplašinājuma. Atcerieties, ka, izslēdzot vietni, jums jāizmanto domēns, nevis pašreizējās lapas URL, kuru skatāt šajā vietnē. Lieki piebilst, ka vietnes Medical Translator joslā ir vieglāk izslēgt.

Atruna: Mēs nemudinām lasītājus veikt pašdiagnozi, un medicīnas informācijas vietnes būtu jāizmanto kā informācijas avots, nevis ārstēšana. Ja jūtaties slikti, apmeklējiet ārstu.

Instalējiet Iodine's Medical Translator no Chrome interneta veikala

[izmantojot Lifehacker]