Ir simtiem vietņu, kurās varat atrastfilmu subtitri, bet tas būs neiespējams uzdevums, meklējot visās vietnēs pa vienam, ir grūti pat iegaumēt viņu vārdus. Sublight ir jaudīgs Windows rīks, kas lietotājiem ļauj bez maksas meklēt un lejupielādēt filmu subtitrus. Rezultāti tiek parādīti sarakstā, kurā varat priekšskatīt subtitrus un lejupielādēt piemērotāko.
Es regulāri meklēju subtitrus un lielāko daļu no tiem varu atrast internetā, bet dažreiz man neizdodas tos atrast. Šeit es izmantoju šo rīku.
Pirmoreiz palaižot, tiek prasīta video programma, kuru izmantojat video atskaņošanai. Manā gadījumā tas ir VLC Media Player.
Nākamajā solī tiks vaicāts, kuras apakšvirsrakstu meklētājprogrammas jūs vēlaties izmantot, pārliecinieties, vai visi ir atzīmēti, un noklikšķiniet uz Labi.
Kad lietojumprogramma ir ielādēta, atlasiet videoklipu, kura apakšvirsrakstu meklējat, un tas automātiski aizpildīs tādus kritērijus kā filmas tips, nosaukums, gads utt.
Ja uzskatāt, ka nosaukums nav pareizs, varat to labot un noklikšķināt uz Meklēt.
Kā redzams no augšējā ekrānuzņēmuma,tiek izcelti subtitri, kas tiek pareizi sinhronizēti ar videoklipu. Lai priekšskatītu subtitrus kopā ar filmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz subtitru faila un atlasiet Atskaņot video ar subtitriem vai vienkārši veiciet dubultklikšķi uz faila. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz subtitru faila un atlasiet Lejupielādēt subtitrus, lai to tūlīt lejupielādētu, pēc noklusējuma subtitri tiks lejupielādēti tajā pašā direktorijā, kur atrodas jūsu video.
Noklikšķiniet uz attēla, lai to palielinātu.
Varat arī filtrēt subtitrus pēc valodas,tips, vērtējums, izdevējs vai dics. Tā kā es meklēju tikai subtitrus angļu valodā, es no valodām izvēlēšos angļu valodu, tā filtrēs citas valodas un atvieglos subtitru atrašanu.
Jūs varat novērtēt subtitrus un, ja atrodatapakšvirsraksts ir pareizs, jūs varat izvēlēties, lai tas būtu derīgs, tādā veidā citiem lietotājiem būs vieglāk to atrast. Lai to izdarītu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz pareizā subtitru faila un atlasiet Valid Link.
Kopumā tā ir labākā subtitru meklēšanas lietderībaAr to esmu saskārusies līdz šim. Šis rīks ir kļuvis par neatņemamu manas dzīves sastāvdaļu, katru reizi, kad man jāmeklē subtitri, šis rīks veic izcilu darbu. Nav bijis neviena gadījuma, kad es nevarētu atrast meklēto apakšvirsrakstu. Vienīgais trūkums, ko atradu, ir tas, ka tas meklē tikai no 3 avotiem, izstrādātājam laika gaitā jāpievieno vairāk subtitru direktoriju. Izbaudi!
Komentāri