Omdat Facebook afhankelijk is van de gebruikers voor vertaling, hebben een aantal Pirate-fans een nagesynchroniseerde taal gemaakt Engels (Piraat). Het voegt een algeheel plezier toe aan het Facebook-profiel door de woorden te wijzigen, zoals Home to Home Port, Friends to Mates Y’might Know, etc. Hieronder is de screenshot van de nieuwe taal in actie.
Klik op de afbeelding hierboven om te vergroten.
Als u de taal wilt wijzigen, bladert u naar de onderkant van de Facebook-pagina en klikt u op Engels (VS). Kies ten slotte uit de lijst met talen Engels (piraat) en je bent klaar.
Zelfs via deze taal is in Beta en waseind 2008 toegevoegd, wijzigt de community zo nu en dan de vertaling. Dus als je een piraat bent of er graag een wilt zijn, probeer deze taal dan eens. Genieten!
BIJWERKEN: Voor diegenen die hun standaardtaal terug willen veranderen in het Engels als deze is gewijzigd in een andere taal, ga hierheen.
Comments