Wikipedia heeft versies voor verschillendetalen, maar het valt niet te ontkennen dat de meerderheid van de inhoud niet beschikbaar is in alle talen die worden ondersteund. De Engelse versie heeft het grootste volume inhoud en vaak heeft een artikel dat beschikbaar is in meerdere talen een betere versie in het Engels. U kunt Google Translate gebruiken om een artikel te lezen als Engels niet uw eerste taal is, maar de vertaling is niet altijd de beste. Als u echter eenvoudig Engels kunt lezen en begrijpen, kunt u proberen over te schakelen naar de vereenvoudigde Engelse versie van een artikel om het eenvoudiger te maken. Wikipedia, de Engelse versie heeft een vereenvoudigde versie die u kunt openen met een eenvoudige wijziging in de URL.
Als u de Engelse versie van Wikipedia gebruikt, begint het adres in de URL-balk met ‘en’ en moet het lezen;
en.wikipedia.org
Als u in plaats daarvan bezoekt;
simple.wikipedia.org
U krijgt hetzelfde artikel in vereenvoudigdEngels. Als u standaard wordt meegenomen naar de lokale versie van Wikipedia voor uw regio, kunt u het regionale domein bewerken en wijzigen in ‘eenvoudig’. Als u bijvoorbeeld 'de' voor de domeinnaam ziet, vervangt u deze door het woord 'eenvoudig' en laadt u de nieuwe pagina.
Deze truc zal niet altijd nuttig zijn. Wikipedia is niet geschreven met behulp van een dichte en gecompliceerde woordenschat en de vereenvoudigde versie zal de zaken slechts tot op zekere hoogte ophelderen. Het vereist dat u de Engelse taal tot op zekere hoogte begrijpt. Als al het andere faalt en u toegang tot de informatie nodig hebt, probeer dan de vereenvoudigde versie in Google Translate te plaatsen.
Comments