Google heeft veel producten en diensten. Sommige zijn goed, sommige zijn slecht en sommige zijn stopgezet. Google integreert zijn diensten met al zijn producten. Hiermee kan het indrukwekkende dingen doen, zoals het toevoegen van een nette vertaalfunctie aan Chrome voor iOS. Chrome is momenteel de populairste desktopbrowser, maar op iOS heeft Safari nog steeds de overhand. Safari heeft nogal wat functies die Chrome niet kan evenaren, maar het heeft geen vertaalfunctie. Als u een enkel woord in Safari wilt vertalen, is de enige optie om de functie ‘Opzoeken’ te gebruiken. Vertalen via aanraking is een gratis iOS-extensie-app die dit verhelpt. Hiermee kunt u woorden rechtstreeks in Safari vertalen door erop te tikken.
Vertalen op aanraking is een gratis app. Nadat u de app hebt geïnstalleerd, moet u de extensie inschakelen en moet u selecteren in welke taal de app tekst zal vertalen.
Open de app en selecteer de gewenste taalvertaal tekst naar. Open vervolgens een nieuw tabblad in Safari. U kunt een leeg tabblad of een webpagina openen. Het maakt niet uit. Tik op de deelknop en navigeer naar het einde van de extensies op de onderste rij. Tik op Meer en schakel Touch uit de lijst in om te vertalen.
Open nu een pagina in Safari die in een taal isje begrijpt het niet. Tik op de knop Delen en tik op de knop Touch Translate. Hiermee wordt de extensie binnen het tabblad ingeschakeld. U ziet een balk 'Tik op een willekeurig woord om de vertaling te zien' boven aan het tabblad, net onder de URL-balk.
Tik op een woord om het te vertalen. U kunt vertalingen voor afzonderlijke woorden krijgen. De vertaling verschijnt in een zwevend venster op het tabblad net boven het woord dat u hebt getikt.
Tik op de knop Sluiten om de vertaling te sluiten.
Vertalen via aanraking kan niet langer vertalenpassages. Het wordt het best gebruikt voor woord-tot-woord vertaling. De app lijkt je tenminste een zin te laten vertalen. Er is een plusknop bovenaan het vertaalvenster waarmee u meer woorden kunt toevoegen, maar dit werkt niet. Als je erop tikt, krijg je een bericht dat de tekst te lang is om te vertalen.
Vertalen via aanraking werkt niet in andere apps met in-app-browsers. Je kunt het niet gebruiken om een webpagina te vertalen die je hebt geopend op Facebook of Twitter.
Download Vertalen via aanraking vanuit de App Store
Comments