Ao navegar em sites diferentes, nósfreqüentemente tropeçam em texto em uma língua estrangeira. Às vezes, o site está disponível em vários idiomas e pode ser alternado usando um menu suspenso ou um botão colocado em algum lugar da página de destino; no entanto, muitas vezes, o site está disponível apenas em um único idioma estrangeiro. O que você pode fazer é usar um tradutor de idiomas para converter o site completo em um idioma que você possa entender. Quase todo mundo sabe sobre o Google Translator e sua utilidade ao visualizar páginas da Web em outro idioma, mas não seria mais fácil se você pudesse traduzir o texto selecionado sem visitar o Google Translator no seu navegador? Se você estiver procurando por um aplicativo que permita traduzir texto entre diferentes idiomas, confira QTranslate. É um aplicativo portátil para Windows quenão apenas permite que você traduza texto para e de diferentes idiomas, mas também servidores como uma ferramenta de conversão de texto em fala que também lê os idiomas suportados após a tradução. Ele suporta vários serviços de tradução, incluindo Google Translate, Microsoft Translator, Promt, SDL, Yahoo! Babel Fish e Yandex Translate.
O aplicativo vem com algum suporte para teclas de atalho em todo o sistema. As combinações de teclas de atalho e suas funções são as seguintes:
Toque duas vezes na tecla Ctrl -> Para exibir a janela principal (com a tradução do texto selecionado)
Ctrl + Q -> Para traduzir o texto selecionado e mostrá-lo na janela pop-up
Ctrl + W -> Para executar a pesquisa na web pelo texto selecionado
Ctrl + E -> Para ouvir o texto selecionado
Os principais recursos do QTranslate incluem textotradução em qualquer suporte usando qualquer serviço de tradução, Retrotradução, substituindo o texto selecionado por sua tradução, verificação ortográfica, suporte de conversão de texto em fala, sugestão de palavras e preenchimento automático, visualizador de histórico para visualizar traduções anteriores e um teclado virtual.
Para traduzir texto, basta copiar o texto na parte superior da interface, selecionar o idioma para o qual deseja traduzir o texto e clicar em Traduzir. O texto traduzido aparecerá na parte inferior da interface. Você pode alternar entre diferentes serviços na parte inferior da interface.
Clique com o botão direito do mouse no ícone da bandeja do sistema e selecione Opções para configurar o Básico, Tecla de Atalho, Internet, Serviços, Idiomas, Aparência e Exceção configurações do QTranslate.
O QTranslate tem um espaço de memória de aproximadamente 9 MB e funciona nas versões de 32 e 64 bits do Windows 2003 Server, Windows 2008 Server, Windows XP, Windows Vista e Windows 7.
Baixar QTranslate
Comentários