Титлови нису за глуве илисамо слушни, такође вам помажу да уживате у омиљеним страним филмовима на свом матерњем језику. Можда је то разлог зашто су титлови основни део сваке филмске продукције и њених домаћих медија (Блу-раи / ДВД) издања. Видео контејнери као што су МКВ и МКС имају могућност да омогуће синхронизацију прилагођених под датотека, у случају да сами титлови нису тврдо кодирани. Међутим, датотеке са титловима такође долазе у различитим форматима, на пример, СРТ, АСС, СТЛ итд. Шта ако тражена датотека титлова коју сте преузели не подржава видео датотеку или је у потпуности изван синхронизације? Или можда, под-датотека није кодирана исправно? Поменута питања могу се решити употребом Цонвертер титлова за серије. Као што само име каже, пријава једизајниран је да вам омогући претворити више датотека са титловима у једном потезу. Према аутору, улазне датотеке се могу претворити у готово 100 различитих формата, као што су Авид Цаптион, Цароке КСМЛ, Цаптионате, Струцтуред Титле, ДВД Студио Про, Реалтиме, Сценерист, ЦСВ, КСМЛ, ЈСОН и тако даље. Упоредо са претворбом формата, може и кодирати под датотеку, као и променити ФПС (фраме пер сецонд).
Овај алат је такође врло користан у креирањусвоју датотеку титлова, а затим је претворите у одговарајући формат. Интерфејс апликације изгледа прилично једноставно. Да бисте претворили датотеке титлова, једноставно их превуците преко прозора апликације (или користите класичну Претражите метода за одређивање датотеке титлова коју желите претворити). Као што је раније споменуто, подржава неколико излазних формата који се могу одабрати из Формат падајући мени. Даље, морате одлучити начин кодирања одабраних ставки. Опет, постоји неколико начина кодирања које можете одабрати, попут исо-8859-9, ИБМ037, ИБМ500, ИБМ852, ДОС-862, к-мац-це, биг5 итд. На крају, можете одабрати и титлове ФПС. Правилно синхронизован оквир је пресудан фактор било какве конверзије, на пример, ако је ваш видео у 24 сличице у секунди, изаберите и 24 кадрова у секунди за подлогу, како бисте избегли застој поднаслова или слабу синхронизацију.
Након што одредите жељене параметре конверзије, кликните на Претвори да започне процес. Генерално, услужни програм је прилично брз и траје само неколико секунди да бисте извршили задатак претворбе.
Батцх Титлови Цонвертер је преносива апликација која ради на Виндовс КСП, Виндовс Виста, Виндовс 7 и Виндовс 8. Тестирање је изведено на Виндовс 7, 64-битном издању.
Преузми Батцх Цонвертер Цонвертер
Коментари