Google translate är inte bara en webbtjänst. Det finns officiella smartphone-appar för tjänsten som kan översätta både tal och text. Du kan ta ett fotografi av text, och appen kommer att översätta det också via OCR-funktionen. Eftersom appen använder en webbtjänst anser det att du behöver en aktiv internetanslutning för att använda den. Om du använder Google translate när du är på språng kanske du inte alltid är online. I det här fallet är det bättre om du kan använda Google-översättning offline. För att göra det måste du ladda ner ett språkpaket.
Språkpaketet måste naturligtvis laddas ner innan du går ut. Om du behöver översätta till flera språk måste du ladda ner ett språkpaket för var och en. Här är hur.
Google Translate offline
Öppna appen Google Translate på din telefon. Öppna fliken Inställningar och tryck på knappen Översättning online. Klicka på pluss-knappen på skärmen Offline-översättning. Sök efter det språk du vill översätta till offline.
Välj det från listan och tryck på Ladda nerknapp. Du måste vänta tills språkpaketet är slutfört nedladdningen innan du går ut. Om du kopplar bort innan språkpaketet laddas ner helt, kommer du inte att kunna använda appen offline.
Detta fungerar både på iOS- och Android-versionen avapparna. Om du har en enhet med lite utrymme kan du alltid ta bort de nedladdade översatta paketen senare. Om du vill ta bort ett nedladdat språk går du till skärmen Offline-översättning så ser du en soptunnaikon bredvid ett nedladdat språk. Knacka på den så kommer språket att raderas.
Det nedladdade språket låter dig översättatal, samt skriven och fotograferad text. Under en viss tid kommer språkpaketet att uppfylla dina behov, men språkpaketen uppdateras då och då. Det är bra att kolla in och installera alla tillgängliga uppdateringar. Uppdateringen ger dig bättre och mer exakta översättningar för både tal och text.
Översättningarna kommer att vara tvåvägs; du kanöversätta från ditt primära språk till ett annat och vice versa. Det är bra för när du reser eller om du lär dig ett andra språk. Du kan översätta mellan alla språk som du laddar ner.
Vi bör nämna att om du försöker använda OCR-funktionen för att översätta, kontrollera om det stöds för ditt valda språk. Om texten inte översätter kan det bero på att texten inte är tydlig.
kommentarer