ลองนึกภาพโดยใช้ Google Maps ในอิตาลีในขณะที่ภาษาเริ่มต้นของอุปกรณ์ Android ของคุณถูกตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษ วิธีการผ่านฟีดข่าวของคุณเป็นภาษาฟินแลนด์ในขณะที่อุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณนำทางคุณผ่านเมนูและช่วยให้หน้าจอเป็นภาษาท้องถิ่นของคุณ การปรับแต่งดังกล่าวสามารถทำได้ด้วย แอปที่มีการแปล สำหรับ Android และเครดิตจะต้องมอบให้กับสมาชิกของ XDA-Developer thiagolr แอพที่แปลเป็นโซลูชันที่รวดเร็วสำหรับผู้ใช้ที่ชอบแอพที่พวกเขาชื่นชอบที่จะแสดงในภาษาเฉพาะโดยไม่ต้องเปลี่ยนภาษาเริ่มต้นของอุปกรณ์ของพวกเขา ด้วยการวาง "ทางลัด" ของแอพที่คุณชื่นชอบบนหน้าจอหลักผ่านแอพที่มีการแปลคุณสามารถเปิดใช้งานด้วยภาษาที่ต้องการได้เสมอ ออกจากแอพแล้วกลับมาพร้อมกับภาษาของอุปกรณ์เริ่มต้น
แอพนี้ให้คุณวางหลายช็อตคัตสำหรับแอพที่แตกต่างกันบนหน้าจอหลักของคุณแต่ละคนตั้งค่าด้วยภาษาที่แตกต่างกัน ในขณะที่เขียนนี้แอปรองรับภาษา ISO639 ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเช่นอังกฤษ (en), ฝรั่งเศส (fr), อิตาลี (มัน), สเปน (sp), ดัตช์ (ds) เป็นต้นนอกจากนี้ยังมี การสนับสนุนที่ จำกัด สำหรับประเทศ ISO3166 เช่นสหรัฐอเมริกา (สหรัฐอเมริกา), สหราชอาณาจักร (BR), ฝรั่งเศส (FR), สเปน (ES) ฯลฯ เนื่องจากภาพหน้าจอด้านล่างแสดงให้เห็นว่าความต้องการแอปทั้งหมดนั้นใช้เวลาเล็กน้อยในการเปลี่ยนไปมา ภาษาที่ต้องการสำหรับแอปรวมถึงภาษาเริ่มต้น
เมื่อเปิดตัวแอปจะแสดง สร้างทางลัด ปุ่มพร้อมกับคำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ การแตะปุ่มจะเป็นการเปิดรายการแอพที่ติดตั้ง เลือกแอพที่คุณชื่นชอบกรอกข้อมูลลงในฟิลด์ที่ต้องการเช่น ชื่อทางลัด, ภาษาทางลัด, ทางลัดในประเทศแตะ ตกลง และคุณทำเสร็จแล้ว เพื่อให้ชอร์คัตทำงานได้สำเร็จคุณต้องระบุภาษาทางลัดและรหัสประเทศทางลัดที่ตรงกัน ตัวอย่างเช่นหากคุณต้องการให้เปิดเบราว์เซอร์เป็นภาษาฝรั่งเศสคุณต้องป้อน ‘fr’ ในช่องทางลัดภาษาและ ‘FR’ ในช่องทางลัดประเทศ โปรดจำไว้ว่าแอพที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นไม่ได้มีไว้สำหรับแปลแอปของบุคคลที่สามใด ๆ การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นขึ้นอยู่กับภาษาที่แอพของบุคคลที่สามสนับสนุน
แอปที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นตอบสนองอย่างไม่มีที่ติเมื่อทดสอบด้วยแอพต่างๆใน HTC Desire Z ของเราภายใต้ภาษาต่างๆ อย่างไรก็ตามตามการอ้างสิทธิ์ของ dev การใช้ทางลัดที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นอาจทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์ของคุณช้าลงโดยเฉพาะเมื่อเปิดหรือปิดแอป คุณสามารถดาวน์โหลดแอปที่แปลแล้วได้ฟรีจาก Android Market ผ่านลิงก์ที่ให้ไว้ด้านล่าง
ดาวน์โหลดแอพ Localized สำหรับ Android
ความคิดเห็น