หากคุณกำลังเรียนรู้ที่จะพูดภาษาใหม่เป็นความคิดที่ดีที่จะรับชมภาพยนตร์หรือรายการทีวีพร้อมคำบรรยายในภาษานั้น Netflix มีคำบรรยาย แต่เป็นภาษาที่ จำกัด Sufli เป็นส่วนขยาย Chrome ที่สามารถแปลได้คำบรรยายบน Netflix ส่วนขยายนี้ไม่ได้แปลว่าเป็นจริง คำบรรยายตามปกติของคุณจะไม่มาพร้อมกับคำบรรยายในภาษาที่คุณเลือก แทน SUFLI สามารถแปลคำศัพท์ใด ๆ ในคำบรรยายถ้าคุณคลิกที่มัน
แปลคำบรรยาย
ติดตั้ง SUFLI และเยี่ยมชม Netflix เล่นอะไรก็ได้ที่คุณชอบและให้แน่ใจว่าคุณเปิดใช้งานคำบรรยาย ดูใต้แถบค้นหาและคุณจะเห็นปุ่มล้อเฟืองที่เรียกว่า SUFLI คลิกมัน
ตัวเลือกภาษาจะปรากฏขึ้น คุณสามารถเลือกภาษาที่ส่วนขยายควรแปลคำบรรยายใน Netflix เป็น
เมื่อคุณเลือกภาษาแล้วให้เริ่มดื่มด่ำกับ Netflix เมื่อใดก็ตามที่คำปรากฏบนหน้าจอที่คุณต้องการแปลเป็นภาษาที่คุณเลือกให้คลิกที่คำนั้น ป๊อปอัปจะเปิดขึ้นเพื่อแสดงคำว่า Google Translate นอกเหนือจากการใช้ Google แปลภาษาคุณยังสามารถค้นหาคำศัพท์ในพจนานุกรม Urban และใน Glosbe
อย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้ว่าเป็นฐานข้อมูลที่ร่ำรวยที่สุดของคำแปลจะมาจาก Google Translate พจนานุกรม Urban อาจล้มเหลวกับภาษาส่วนใหญ่หากคุณต้องการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษก็สามารถช่วยอธิบายบริบทได้ แหล่งการแปลอื่น ๆ สามารถใช้งานได้จากภายในป๊อปอัปนี้เช่นคุณไม่ต้องเปลี่ยนไปใช้หน้าอื่นเพื่อดูคำแปลจาก Glosbe
ส่วนขยายนี้ยังใช้งานได้หากคุณกำลังรับชมโหมดเต็มหน้าจอ เมื่อคุณคลิกที่คำเพื่อแปลวิดีโอจะหยุดทันที สิ่งนี้ช่วยให้มั่นใจว่าคุณจะไม่พลาดทุกสิ่งที่ดีในขณะที่คุณอ่านคำแปล เมื่อคุณยกเลิกป๊อปอัปแล้ววิดีโอจะเริ่มเล่นอีกครั้งโดยอัตโนมัติ
ข้อ จำกัด
SUFLI จะไม่ทำให้คุณดูดีขึ้นหากคุณกำลังมองหาคำบรรยายในภาษาของคุณและ Netflix ไม่มีอยู่ เครื่องมือการเรียนรู้ที่ดีที่สุด น่าเสียดายที่ Netflix ไม่สนับสนุนคำบรรยายภายนอกดังนั้นคุณไม่สามารถดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับรายการทีวี / ภาพยนตร์และใช้เมื่อดู
SULFI ให้การแปลคำต่อคำและไม่การแปลตามบริบทดังนั้นโปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ Google แปลภาษาเป็นสิ่งที่ดี แต่จุดอ่อนข้อเดียวคือการแปลเชิงบริบทดังนั้นจึงเป็นไปได้แม้ว่าโอกาสจะน้อยการแปลอาจจะปิดสักหน่อย SUFLI พร้อมใช้งานสำหรับ Chrome เท่านั้นดังนั้นหากคุณต้องการดู Netflix บน Edge ใน 1080p หรือ 4K คุณจะต้องประนีประนอม
ความคิดเห็น