แก้ไขคำบรรยายแบบเรียลไทม์โดยใช้ไทม์ไลน์และการควบคุมด้วยภาพ

สำหรับคนรักภาพยนตร์คำบรรยายมีบทบาทสำคัญบทบาทไม่ใช่เพราะพวกเขาช่วยให้เข้าใจภาพยนตร์ได้ดีขึ้น แต่เพราะพวกเขานำมิติใหม่มาสู่ประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ ผู้ที่มีส่วนร่วมในการสร้างคำบรรยายจะได้พบกับ Kijio เครื่องมือแก้ไขคำบรรยาย (ชื่ออย่างเป็นทางการ SubMaster) มีประโยชน์จริงๆ เครื่องมือแก้ไขคำบรรยายฟรีนี้ช่วยให้คุณไม่เพียง แต่สร้างคำบรรยายของคุณเอง แต่ยังแก้ไขคำบรรยายที่มีอยู่ด้วย คุณสามารถลบการยกเลิกการประสานคำบรรยายเปลี่ยนข้อความแปลและอีกมากมาย

แตกต่างจากซอฟต์แวร์ทั่วไปแทนที่จะอาศัยบนกล่องข้อความ Kijio ใช้การควบคุมคำบรรยายแบบเต็มรูปแบบบนเส้นเวลาซึ่งคุณสามารถเล่นภาพยนตร์ในขณะที่แก้ไข / เพิ่มแทร็กคำบรรยายเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีเฟรมเกิดขึ้น เพียงไม่กี่คลิกคุณก็พร้อมที่จะไป

Kijio ยังให้คุณเปลี่ยน FPS ของคำบรรยายมองเห็นได้โดยไม่จำเป็นต้องรู้อัตราเฟรมของภาพยนตร์เอง นอกจากนี้คุณยังสามารถแก้ไขออฟเซ็ตสำหรับแทร็กคำบรรยายทั้งหมดโดยเลือกชื่อและย้ายพวกมันบนไทม์ไลน์ มุมมองไทม์ไลน์จะทำงานร่วมกับมิลลิวินาทีช่วยให้สามารถควบคุมระดับคำบรรยาย / ซิงค์ภาพยนตร์ได้อย่างดีที่สุด

ซอฟต์แวร์ยังมาพร้อมกับในตัวโปรแกรมแปลช่วยให้สามารถแปลแทร็กได้ใน 56 ภาษา อย่างไรก็ตามกระบวนการนี้ใช้เวลานานเนื่องจากการแปลเกิดขึ้นบนเครือข่ายและต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

Kijio ใช้ไลบรารี VLC เพื่อเล่นไฟล์วิดีโอจึงไม่จำเป็นต้องใช้ตัวแปลงสัญญาณภายนอกใด ๆ นอกจากนี้คุณสามารถคลิกขวาที่คำบรรยายใดก็ได้เพื่อเรียกเมนูบริบทขึ้นมาซึ่งจะช่วยให้คุณเปลี่ยนสีตัวอักษรลบบล็อกคำบรรยายเปลี่ยนกลับเป็นสีดั้งเดิมและล็อคคำบรรยายแทน

เราทดสอบ Kijio บนระบบปฏิบัติการ Windows 7 32 บิต มันจะทำงานได้กับ Windows เกือบทุกรุ่น อย่างไรก็ตามจำเป็นต้องติดตั้ง. NET Framework 2.0 สำหรับรุ่นที่เก่ากว่า Windows XP SP3 เครื่องมือนี้ยังพกพาได้ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องติดตั้ง

ดาวน์โหลด Kijio