คำบรรยาย Gnome เป็นโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายสำหรับ UbuntuLinux ซึ่งทำให้การแก้ไขไฟล์คำบรรยายการแยกและการผสานกระบวนการง่ายขึ้นมาก มันมีตัวเลือกในการเพิ่มความล่าช้าปฏิกิริยาสำหรับเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดของคำบรรยายในขณะที่คุณสามารถเพิ่มหรือลดระยะเวลาของคำบรรยาย Gnome Subtitiles รองรับรูปแบบที่ใช้กันมากที่สุด ได้แก่ SRT, MacSUB, ไฟล์คำบรรยาย ViPlay, SubViewer, SubCreator, Panimator, MPSub, AQ Title และอีกมากมาย คำบรรยายของ Gnome นั้นยอดเยี่ยมสำหรับการเพิ่มการลบและการรวมบรรทัดคำบรรยายการเพิ่มหรือลดระยะเวลาของไฟล์คำบรรยายที่เฉพาะเจาะจงและการแปลคำบรรยายในภาษาอื่นด้วยตนเอง
หากต้องการแก้ไขไฟล์คำบรรยายให้คลิก เปิด และนำเข้าไฟล์คำบรรยาย คำบรรยายของ Gnome แสดงคำบรรยายแต่ละช่องด้วยฟิลด์เริ่มต้นสิ้นสุดและระยะเวลาช่วยให้คุณเปลี่ยนเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดอย่างรวดเร็วและปรับแต่งตามระยะเวลา
เพียงคลิกที่บรรทัดคำบรรยายเพื่อเริ่มแก้ไข คุณสามารถเปลี่ยนเวลาเริ่มต้น / สิ้นสุดและระยะเวลารวมของการแสดงวิดีโอ (สำหรับบรรทัดคำบรรยาย) จากตัวเลือกไทม์ไลน์ที่ด้านล่างของอินเทอร์เฟซ ปุ่มบนแถบเครื่องมือช่วยให้สามารถเปลี่ยนแบบอักษรและรูปแบบของคำบรรยายรวมถึงการลบและเพิ่มบรรทัดคำบรรยาย เมื่อเสร็จสิ้นกระบวนการแก้ไขให้คลิก บันทึก เพื่อบันทึกคำบรรยายของคุณ คำบรรยาย Gnome ยังสามารถใช้สำหรับการแปลคำบรรยายอย่างเป็นระบบเนื่องจากคุณสามารถแทนที่ข้อความคำบรรยายเป็นภาษาท้องถิ่นของคุณ (เช่นภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส)
คำบรรยายของ Gnome สามารถติดตั้งได้บน Ubuntu 10.04 และรุ่นที่ใหม่กว่าจาก PPA ด้านล่างหรือลิงก์ Launchpad ที่ระบุด้านล่าง
sudo add-apt-repository ppa:pedrocastro/ppasudo apt-get updatesudo apt-get install gnome-subtitles
ดาวน์โหลดคำบรรยาย Gnome
ความคิดเห็น