ย้อนกลับไปในปี 2009 เราครอบคลุมคำบรรยายที่มีประโยชน์สองรายการบรรณาธิการที่มีคุณภาพของการซิงค์โดยธรรมชาติ - คำบรรยายแก้ไขและคำบรรยายคำบรรยายเราพบว่าคำบรรยายคำบรรยายใช้งานง่ายขึ้นสำหรับการแก้ไขและซิงค์กับวิดีโอ FPS กว่าคำบรรยายแก้ไข เครื่องมือคำบรรยาย เป็นยูทิลิตี้ใหม่ที่แพ็คเกจชุดเครื่องมือให้ซิงค์, เข้าร่วม, รวมเวลาของไฟล์คำบรรยายหลายไฟล์พร้อมเสนอการค้นหาไฟล์คำบรรยายแบบทันทีจาก OSDB (ฐานข้อมูลคำบรรยายเปิด) ด้วยเครื่องมือคำบรรยายคุณสามารถแปลงไฟล์คำบรรยายแทรกเป็นรูปแบบ utf-8 เนื่องจากมันสร้างผลการค้นหาแบบเรียลไทม์ผู้ใช้จึงสามารถค้นหาส่วนที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว
อินเทอร์เฟซของแอปพลิเคชันได้รับการออกแบบมาอย่างดีทั้งหมดตัวเลือกและเครื่องมือมีให้ในเลนบนสุด ในการแก้ไขไฟล์คำบรรยายสิ่งที่คุณต้องมีก็คือการระบุไฟล์คำบรรยาย เมื่อเลือกแล้วมันจะแสดงเนื้อหาไฟล์ในบานหน้าต่างด้านล่าง พร้อมกับการกำหนดเวลาเนื้อหาคำบรรยายสามารถแก้ไขและลบแถวที่ฉลาดได้ การสนทนาในรูปแบบ utf-8 สามารถทำได้โดยคลิกตัวเลือกที่เกี่ยวข้องในแถบเครื่องมือ
แอปพลิเคชั่นเสนอวิธีที่ง่ายในการซิงค์คำบรรยายกับวิดีโอ FPS เพียงป้อนระยะเวลาที่จะเพิ่ม / ลบเพื่อให้ได้การซิงโครไนซ์ที่เหมาะสม
มันเกิดขึ้นบ่อยครั้งมากจนเราพบคำบรรยายสำหรับวิดีโอในสองส่วน (สำหรับตอนที่ 1 และตอนที่ 2) SubtitleTools ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มการกำหนดเวลาของไฟล์คำบรรยายที่สองในไฟล์แรกดังนั้นคุณจึงสามารถเล่นได้ด้วยไฟล์วิดีโอเดียว
เพื่อค้นหาไฟล์คำบรรยายจาก opensubtitlesorg, คลิก OSDB ที่อยู่ด้านซ้ายระบุภาษาคำบรรยายตามด้วยชื่อไฟล์ภาพยนตร์หรือเส้นทางที่ภาพยนตร์อยู่และคลิกค้นหา มันจะเริ่มรายการลงไฟล์ทั้งหมดในบานหน้าต่างด้านล่าง ตอนนี้คุณต้องเลือกไฟล์แล้วคลิกดาวน์โหลดคำบรรยาย
ในทำนองเดียวกันไฟล์คำบรรยายสามารถอัปโหลดได้แหล่งที่แตกต่างกัน คลิกอัพโหลดคำบรรยาย (อยู่ใต้ปุ่มดาวน์โหลดคำบรรยาย) ระบุไฟล์ภาพยนตร์และไฟล์คำบรรยายตามลำดับสุดท้ายคลิกอัพโหลดคำบรรยาย
นอกเหนือจากข้อบกพร่องเฉพาะของอินเทอร์เฟซแล้วแอปพลิเคชันยังทำงานได้โดยไม่แสดงปัญหาใด ๆ รองรับ Windows XP / Vista / 7 การทดสอบดำเนินการในระบบ Windows 7 x64
ดาวน์โหลด SubtitleTools
ความคิดเห็น