ปรับคำบรรยายโดยใช้จุดอ้างอิงคู่ & ควบคุมปรับแต่งอย่างละเอียด

คำบรรยายเป็นความสะดวกสบายที่ดีถ้าคุณดูภาพยนตร์ที่ไม่ได้อยู่ในภาษาของคุณหรือเมื่อคุณอาจต้องการดูหนังดึกดื่นโดยไม่ต้องปลุกเพื่อนร่วมห้องของคุณ Blu-ray / DVDs ที่ทันสมัยส่วนใหญ่มีคำบรรยายในหลายภาษาเพื่อให้มีความเป็นสากลเพราะมันทำให้คนมีทางเลือกในการเลือกคำบรรยายในภาษาของพวกเขาเอง นวัตกรรมนี้สวยงามยิ่งขึ้นหากคุณเห็นภาพยนตร์จำนวนมากในคอมพิวเตอร์ของคุณเพราะคุณสามารถคว้าไฟล์ SubRip (SRT) ออกจากอินเทอร์เน็ตและซิงค์ได้ภายในไม่กี่คลิก อย่างไรก็ตามปัญหาเกิดขึ้นหากไฟล์คำบรรยายที่คุณดาวน์โหลดนั้นไม่ได้ทำการซิงค์ มีเครื่องมือมากมายที่จะทำงานกับไฟล์ย่อยนั้นและอีกหนึ่งเครื่องมือใหม่ในเมืองคือ คำบรรยาย Adjuster. เป็นแอปพลิเคชันแบบพกพาที่ให้คุณปรับและซิงค์หมวดย่อยที่คุณชื่นชอบในรูปแบบ. srt และ. sub

แอปพลิเคชั่นมีอินเตอร์เฟซที่เรียบง่าย แต่มีประโยชน์พอตัวเลือกในการปรับไฟล์คำบรรยายอีกครั้ง มาดูกันว่าซอฟต์แวร์นี้มีศักยภาพเท่าใด

ฉันจับไฟล์คำบรรยายแบบสุ่มของอินเทอร์เน็ตเพื่อปรับมันด้วยรายการโปรดของฉัน กระต่ายบั๊กใหญ่ วีดีโอ หน้าจอด้านล่างแสดงถึง ก่อน หน้าจอโดยไม่ทำการปรับเปลี่ยนไฟล์ใด ๆ

ตอนนี้เพื่อปรับคำบรรยายคุณต้องเพิ่มไฟล์คำบรรยาย (ไฟล์ที่ฉันใช้ที่นี่อยู่ในรูปแบบ. srt) แต่ละลำดับมีชื่อเป็น ID คำบรรยาย หากต้องการปรับไฟล์อีกครั้งคุณต้องไฮไลต์ลำดับนั้นแล้วปรับเวลาของคำบรรยายโดยใช้แถบเลื่อนเวลาที่อยู่ทางด้านขวา คุณสามารถย้ายมันไปข้างหน้าหรือข้างหลังและยังมี มิลลิวินาที ตัวเลื่อนเพื่อปรับความแม่นยำเพิ่มเติม คุณสามารถปรับเวลาที่หายไปของคำบรรยายได้โดยคลิก ใช้จุดอ้างอิงคู่ ในกรณีที่คุณต้องการเห็นผลลัพธ์ก่อนบันทึกไฟล์คุณสามารถคลิก แสดงตัวอย่างผลลัพธ์ เพื่อตรวจสอบว่าทุกอย่างอยู่ในสถานที่หรือไม่

เมื่อแก้ไขเสร็จแล้วให้กดปุ่ม บันทึกผลลัพธ์ เพื่อบันทึกคำบรรยายที่ปรับแล้ว

คำบรรยาย Adjuster เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์หากคุณเท่านั้นมีไฟล์ย่อยเดียวเนื่องจากอาจใช้เวลาและความพยายามในการปรับแต่ละบทสนทนา อาจเป็นการดีกว่าที่จะคว้าไฟล์อื่น ๆ มาเชื่อมข้อมูลจากอินเทอร์เน็ตหากมีอยู่แล้ว

คำบรรยาย Adjuster เป็นโปรแกรมโอเพ่นซอร์สที่ทำงานบน Windows XP, Windows Vista, Windows 7 และ Windows 8 ทั้งรองรับระบบปฏิบัติการรุ่น 32 บิตและ 64 บิต

ดาวน์โหลด Adjuster คำบรรยาย