Altyazı alt yazıları açılabilir vekapalı, sabit kodlanmış altyazıların aksine. Altyazılı altyazılar, işitme sorunu olan kişiler için kullanılır ve bazı ülkelerde birinci sınıf TV programları için yasal bir gerekliliktir. ccextractor açık kaynaklı, platformlar arası bir uygulamadırBu, ayrı altyazı dosyaları oluşturmak için herhangi bir videodan yakın altyazı altyazıları çıkarmanızı sağlar. Soru, altyazılar zaten kaynak dosyada bulunduğundan, neden biri CCExtractor gibi bir çıkarma uygulaması kullanmak isteyebilir? Bunun nedeni, kapalı altyazılı altyazıların video kodlama işleminde son sürmemesi ve dönüştürülen video dosyasının kapalı altyazılı altyazılardan mahrum kalmasıdır. Bu nedenle, video dosyasını kodlamadan önce bu alt yazıları çıkarmak için CCExtractor'ı kullanabilir ve daha sonra altyazıları ekleyebilirsiniz.
Not: Şimdilik CCExtractor, yalnızca Amerikan TV başlıklarıyla çalışır. Altyazının standart biçimindeki farklılık nedeniyle Avrupa veya Avustralya altyazılarıyla çalışmaz.
CCExtractor, SRT'de (SubRip) dosyalar üretir veBirkaç medya oynatıcı tarafından desteklenen SMI (Microsoft standardı) formatları. Bu, kodlanmış çıkış video dosyanızı önceden ayıklanmış altyazı dosyasıyla birlikte kullanma kolaylığı sağlar. CCExtractor şu anda DVD'leri, HDTV kayıtlarını, BTTV biçiminde kaydedilmiş başlıkları, DVR-MS (Microsoft Dijital Video Kaydı), Tivo dosyalarını, ReplayTV dosyalarını - Dish Network dosyalarını vb. tabanlı işletim sistemleri Başlamak için, CCExtractor'ı başlatın ve bir dosyayı sürükleyip bırakın. Giriş Dosyaları sekmesi.
Şimdi taşın Çıktı sekmesi ve çıkarılan dosyalar için bir altyazı biçimi, bir hedef klasör seçin ve isteğe bağlı olarak bir zaman gecikmesi ayarlayın. Seçenekleri daha sonra yapılandırabilirsiniz. Decoder1 ve Kod Çözücü 2 Çıkarılan altyazılara renk bilgisi eklemek, bir kodlama formatı seçmek, metin konumunu ayarlamak ve dizgi etiketleri için dışa aktarmak için sekmeler.
Ayarları yapılandırma işlemini tamamladığınızda,Yürütme sekmesine gidin ve Başlat'ı tıklayın. Bu, altyazı altyazılarını ayıklayacaktır ve seçtiğiniz biçimde (örneğin bir SRT dosyası) bir dosyaya kaydedecektir.
Peşin uygulamayı ve MythTV'yi yapılandırabilirsiniz.Gelişmiş giriş seçeneklerinden ilgili seçenekler. Bu sekme, MythTV veya MyTV kodlarını etkinleştirmenize (bu dekoderlerden), TV tarayıcı kartınızı (örn. Hauppage) seçmenize, yanlış dolgu verileri için düzeltmeyi etkinleştirmenize, saat frekansını ayarlamanıza (DVD türünüze göre ayarlanması gerekebilir) ve GOP zamanlamasını devre dışı bırakmak için
CCExtractor Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac ve Linux tabanlı işletim sistemlerinde çalışır.
CCExtractor'ı indirin
Yorumlar