İnsanlar film izleyebilir ve altyazılı TV şovlarıçeşitli sebeplerden dolayı. Altyazıları daha sonra ortam yürütücünüze yüklediğiniz tek başına bir dosya olarak alabilir veya ortam dosyasının bir parçası olan kodlanmış altyazıları alabilirsiniz. Sabit kodlu altyazılı bir medya dosyanız varsa, onlarla alabileceğiniz herhangi bir hatayı ortadan kaldıracak hatalar değildir. Bununla birlikte, bağımsız bir SRT dosyasında altyazılarınız varsa, altyazılar senkronize edilmemesi gibi oluşabilecek birçok sorunu çözebilirsiniz. Eşzamanlı olmayan altyazılar, altyazıların ekranda daha önce konuşulan veya henüz konuşulmamış olan diyaloğu gösterdiği anlamına gelir. Film izlemek için VLC oynatıcı kullanıyorsanız, senkronize olmayan altyazılar için yerleşik bir düzeltme vardır.
Eşitleme altyazılarını düzeltmenin ilk adımıne kadar gecikmenin olduğunu bulmak için. Gecikme pozitif olabilir, yani altyazılar diyaloğun önünde koşar ya da negatif olabilir, yani altyazı diyaloğun arkasına geçer.
Ne kadar gecikme olduğunu bulduğunuzda, Araçlar> Parça Senkronizasyonu bölümüne gidin.
Ment Ayarlama ve Etkiler ’penceresindeaçılır, ‘Senkronizasyon’ sekmesine gidin. Altyazılar / Video bölümünde, altyazıları çok yavaş veya çok hızlı olarak belirlemeniz gereken saniye sayısını geciktirin veya hızlandırın. Doğru yapmak için aralarında biraz ileri geri yapmanız gerekebilir. Altyazıların hızlandırılması gerekiyorsa, saniye cinsinden değer pozitif olacaktır. Yavaşlatılmaları gerekiyorsa, saniye cinsinden değer negatif olacaktır.
Hikayelerin tadını çıkar!
Yorumlar