VisualSubSync: редагування для вдосконалення субтитрів та отримання попереднього перегляду відео в реальному часі