Hvis du er Google Chrome-bruger, er du sandsynligvisopmærksom på, at det leveres med en standardoversættelsesfunktion, der automatisk beder dig om at oversætte en side, når den registrerer, at du er på webstedet ikke på det sprog, der er indstillet som standard i din webbrowser. Det er en virkelig pæn funktion, der kan vise sig at være yderst nyttig, hvis du ofte besøger udenlandske websteder. Firefox leveres dog ikke med en sådan funktion som standard. Der er dog flere tilføjelser til Mozilla's browser, som du kan bruge til let at oversætte fremmed tekst til dit eget sprog uden at skulle manuelt kopiere og indsætte teksten i Google Translate eller en anden oversættelsestjeneste. S3.Google Translator er en sådan udvidelse, der gør jobbet perfekt, skønt oversættelsen skal initieres manuelt af dig første gang du besøger en fremmed side.
Ved installation genstarter add-on din webbrowser og vises derefter i en egen værktøjslinje lige under URL-linjen. Det indeholder to drop = down menuer: Oversættelse fra og oversættelse til. Den første dropdown kan indstilles til Auto detect, hvilket får S3 automatisk til at finde ud af, hvilket sprog websiden er i. Når du besøger en fremmedsprogets webside, starter add-on ikke oversættelse, før du manuelt beder om at gør det ved at klikke på knappen 'Oversæt siden' (peget på skærmbilledet nedenfor).
Den næste ting, du ser, er en bekræftelsesmeddelelse,fortæller dig, at appen vil bruge Google-oversættelse til at oversætte siden og spørge, om du vil fortsætte. Klik på OK, og bekræft derefter i den følgende dialog, hvis du vil have S3 til automatisk at oversætte denne side i alle fremtidige besøg. S3.Google Translator udfører derefter magien og oversætter hele siden for dig ligesom Google Chrome-funktionen. Du kan også vende tilbage til originalsproget, når som helst du ønsker.
En anden interessant funktion ved tilføjelsen erevne til at oversætte kun en bestemt sætning eller et ord. Det gør du ved at kopiere og indsætte det påkrævede emne i feltet, der siger 'Indtast ord eller sætning', og tryk på Enter. Du kan også oversætte enhver fremhævet tekst på lignende måde ved først at vælge tekstuddraget på den side, der kræver oversættelse, efterfulgt af at klikke på knappen 'Oversæt valgt tekst'. Outputet vises derefter i en dedikeret rude i bunden af Firefox. Derfra kan du også oversætte den samme tekst til et andet sprog og få S3 til at læse den valgte tekst til dig på både input- og outputsprog.
S3.Google Translator er ikke rigtig en ny i Firefox add-on-depotet, men virker spekuleret på, om du har brug for en fantastisk automatisk side-oversættelsesløsning i Firefox, som den, der tilbydes af Chrome.
Installer S3. Google Translator til Firefox
Kommentarer