Chrome-brugere har lavet det; når du finder detdig selv på en webside på et sprog, der ikke er din standard, tilbyder browseren automatisk oversættelse. Men Firefox-brugere, selvom de ikke nyder en indbygget oversætningsmulighed, behøver heller ikke bekymre sig om at kopiere eller indsætte hele afsnit til en oversættelsestjeneste. Ved hjælp af højreklik-kontekstmenuen kan du oversætte enten valgt tekst via Oversæt-menu eller endnu bedre hele siden via TranslateWebpageAtGoogle tilføjelse.
Mens du er på et hvilket som helst websted med fremmedsprog, skal du blot højreklikke på et tomt rum og vælge den nyligt tilføjede 'Oversæt denne webside på Google' fra konteksten.
I modsætning til Chrome's oprindelige oversætter, somoversætter indholdet på den samme side, denne Firefox-tilføjelse sender den aktuelle sides URL til Google Translate-webstedet og åbner den i en ny fane. Afhængig af hvordan du ser det, er dette enten gener eller en bekvemmelighed; personligt foretrækker jeg mine websider, der er oversat, som de er, men du lærer muligvis fransk og vil ikke gerne have at skulle indlæse siden frem og tilbage igen og igen. Åbning i en anden fane ser ud til at løse dette problem.
Når du er på Google Translate-webstedet, skal du klikke på linket til højre for at åbne den oversatte webside.
Tilføjelsen fører dig ganske enkelt til GoogleOversæt websted, dette kan faktisk være en bedre mulighed for nogle sammenlignet med den stedet oversættelse, som Chrome tilbyder, fordi du i dette tilfælde kan vælge hvilket sprog du vil have dine resultater på.
Oversætterens kontrolpanel overlapper en delpå displayet, og fra en rullemenu kan du se siden på næsten ethvert sprog, du ønsker. Mousing over tekst viser dig dens originale, ikke-oversatte version. Du kan endda skifte mellem den originale og oversatte visning af hele siden via en switch på panelet.
Ingen oversættelsestjeneste er god nok til at passe til minsmag. Ikke endnu, alligevel. Og især ikke når et websted i sig selv kan tilbyde mig sit indhold på andre sprog. Ganske vist er der normalt kun et par sprog at vælge imellem, men den manuelle oversættelse er normalt bedre end hvad en webapp kan producere. Plus, tekst i grafisk form (inden for billeder og videoer) forbliver ubemærket.
Når det er sagt, kan det ikke nægtes detder er en grund til, at Google Translate konsekvent foretrækkes frem for de andre tjenester derude. Det er især dygtig til at konvertere længere afsnit med flere, komplekse sætninger. TranslateWebpageAtGoogle gør denne omfattende ressource lettere tilgængelig for Firefox-brugere. Tilføjelsen er muligvis ikke så problemfri som Chromes indbyggede oversætter, men i øjeblikket er det et så godt alternativ til sidstnævnte, som du vil få på Firefox.
Installer TranslateWebPageAtGoogle For Firefox
Kommentarer