Tässä on yksi ohjelma, joka vetoaa elokuvalävijöihin. Ennen kuin keskityn tähän, haluaisin selventää, että AddictiveTips ei tue tai edistä millään tavoin piratismia, tekijänoikeusrikkomuksia ja elokuvien laittomia latauksia. Koska tämä ohjelmisto, Tekstitykset 1.0, voi myös etsiä tekstityksiä laillisesti ostettujen tai vuokrattujen nimikkeiden, esimerkiksi Netflixistä, mielestämme tarkistamisen arvoinen.
Se lisää vain toiminnallisuuden etsiä elokuvien tekstityksiä Windowsin Resurssienhallinnan hiiren kakkospainikkeella napsauttamalla pikavalikkoa. Se tukee useita kieliä, kuten alla olevassa kuvakaappauksessa esitetään.
Ohjelma yhdistää www.subtitles.com.br-tietokannan ja yrittää sovittaa tekstitykset tarkkaan tiedostonimeen. Muutoin arvioidut tai suljetut tulokset näytetään.
Tämä on erityisen hyödyllistä ladatuille elokuvillebittorrentista, koska useimmiten vastaava tekstitystiedosto olisi täsmälleen samassa nimessä kuin itse bittorrent, mikä tekee siitä sovittamisen helpommaksi.
Vaikka tietokanta tekstityksellä.com on riittävän suuri, minusta henkilökohtaisesti olisi ollut miellyttävämpää, jos minulla olisi mahdollisuus lisätä omat tietokantani hakuun. Loppukäyttäjälle ei kuitenkaan ole esitetty tällaista vaihtoehtoa.
Tekstitys 1.0 on ilmainen ja toimii Windows-alustalla. Testasimme sitä Windows 7: n 32-bittisessä käyttöjärjestelmässä.
Lataa Tekstitykset 1.0
Katso lisää myös SubLightista.
Kommentit