Nyt voit etsiä ja ladata tekstityksiä SubLight 2.6: n napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella varustettua pikavalikkoa

Vuonna 2009 Nakodari kattoi yhden loistavantekstityshakutyökalu nimeltään SubLight. Siinä vaiheessa se tarjosi siistiä käyttöliittymää, jolla oli mahdollisuus liittää suoraan videosoitin (VLC tai WMP) ja videotiedosto, jolle haluat hakea tekstityksiä. Äskettäin SubLight on päivitetty viimeisimmällä versiolla - 2.6, joka sisältää paljon parannuksia, joista merkittävimpiä on uudistettu Office 2010, kuten käyttöliittymä, hiiren kakkospainikkeella kontekstivalikkointegraatio, tuki useammille tekstitysverkkoresursseille ja vedä ja pudota -tuki Lisää videotiedosto. Ensisijaisen lähteen ohella muita online-tekstityshakuresursseja ovat Divx Titlovi, SubDivx, PodnapisiNet ja AllSubs.

Kun olet määrittänyt ensimmäisen ohjatun toiminnonyhdistämällä oletusmediasoittimen ja hakulähteet, vedä videotiedosto päärajapinnan yli, se lisää sen automaattisesti ja ehdottaa sopivinta nimeä. Kun elokuvan tai TV-ohjelman oikea otsikko on määritetty, napsauta Etsi tekstityksiä aloittaaksesi haun valituista verkkolähteistä. Tekstitykset on lueteltu alaikkunassa, ja keltainen merkintä osoittaa, että se on linkitetty määritettyyn videotiedostoon.

Nauhan pidike -vaihtoehto tekstityksen lataamiseen,toista video vahvistaaksesi valitun tekstitystiedoston, suodattaa ja tyhjentää hakutulokset. Sen avulla käyttäjä voi myös julkaista tekstityksen ensisijaiseen verkkoresurssiinsa. Kirjoita Julkaise tekstitys -välilehteen videon nimi, tekstitystiedosto, kieli ja tyyli ja napsauta Julkaise tekstitys ladata tekstitystiedosto.

Oletuksena se tulee koskematta koskemaanNapsauta hiiren kakkospainikkeella kontekstivalikkoa. Jos haluat kuitenkin aloittaa tekstityksen lataamisen ja etsimisen hiiren kakkospainikkeella, napsauta Asetukset-välilehden Resurssien integrointi vasemmalla sivupalkilla ja salli tekstitysvaihtoehdon ja niiden videotiedostotyyppien lataaminen luettelosta, jotka haluat lisätä Windows Shelliin. valikko.

Hakulähteet, tekstitysvaihtoehdot (mukaan lukienoletuslatauskansio) ja siihen liittyvää videosoitinta voidaan muuttaa Asetukset-ikkunassa. Muista napsauttaa Tallenna ja ottaa muutokset -painiketta nauhaan tehdäksesi muutokset pysyviksi. Se toimii Windows XP: ssä, Windows Vistassa ja Windows 7: ssä.

Lataa SubLight 2.6