YouTube a annoncé le déploiement de légendes vidéomais je les ai rarement rencontrés en regardant des vidéos. Aujourd'hui, il était étonnant de trouver cette fonctionnalité dans plus de vidéos que jamais. Les fonctionnalités incluent Transcribe Audio et Translate Captions, toutes deux en version bêta.
Les légendes transcrites sont quelque peu déroutantesparfois mais toujours compréhensible. La précision des sous-titres dépend directement du locuteur de la vidéo et de son accent. Pour activer les légendes, cliquez sur la petite icône [cc], puis sélectionnez Transcribe Audio.
Cliquez sur Traduire les légendes pour afficher la boîte de dialogue Google Traduction dans la vidéo, à partir de laquelle vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez traduire.
Vous pouvez modifier la police, l’arrière-plan et la taille à partir des paramètres et choisir d’activer automatiquement les légendes (le cas échéant) en accédant à Paramètres de lecture du compte.
Il ne fait aucun doute que les utilisateurs le trouveront utileune fois que celle-ci est déployée dans un proche avenir pour chaque vidéo YouTube. La balise bêta pourrait ne pas disparaître cette année, la transcription audio n’est pas une tâche facile et nécessite un algorithme très puissant, qui doit être peaufiné de temps en temps.
commentaires