Si vous êtes fan d’anime, vous devez avoir vuou au moins entendu parler de l'émission "Death Note" (et si vous ne l'avez pas encore regardée, vous devez!). C'était la première émission d'anime que j'ai regardée et j'ai adoré. À ce moment-là, le fait de ne pouvoir ni parler ni comprendre le japonais ne m’ennuyait pas de comprendre l’anime simplement parce que j’avais les sous-titres disponibles pour chaque épisode. L’existence de sous-titres nous a permis de regarder et de comprendre de nombreux films et séries télévisées impressionnants en langues étrangères. La plupart des lecteurs ajoutent des sous-titres à une vidéo simplement en glissant-déposant les fichiers SRT sur celui-ci, mais que ferez-vous si vous souhaitez visionner la vidéo sur un lecteur de DVD ou un appareil ne prenant pas en charge la lecture du format SRT? Si vous cherchez une solution à ce problème, essayez Sous-titreur de film gratuit. C'est une application pour Windows qui permetvous pour intégrer de manière permanente des sous-titres dans des vidéos. Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'avoir et d'exécuter des fichiers séparés pour la vidéo et ses sous-titres. Au lieu de cela, le fichier de sous-titre sera fusionné avec le fichier vidéo et converti en un nouveau fichier. Lisez la suite pour en savoir plus sur Free Movie Subtitler.
Puisque l'application n'est développée que pour unDans un but spécifique, son interface est conçue de manière à rester centrée sur la simplicité, de sorte que les utilisateurs ne soient pas déroutés par de nombreuses options et menus. Il ne comporte que quelques boutons pour ajouter des fichiers et fusionner les sous-titres avec les fichiers vidéo.
Movie Subtitler est très facile à utiliser. Accédez au fichier vidéo et au fichier contenant ses sous-titres en cliquant sur le bouton correspondant. Feuilleter boutons devant. Lorsque les deux fichiers sont sélectionnés, cliquez sur Appliquer les sous-titres pour les incorporer de manière permanente à la vidéo.
L'application peut prendre un certain temps pour appliquer lesous-titres sur le film complet. Même s’il s’agit d’une application très utile, elle comporte de nombreuses limitations, telles que le fait que si votre fichier de film est divisé en deux parties, il n’est pas possible de diviser le fichier de sous-titres en deux dans l’ordre appliquer des sous-titres au film. Movie Subtitler fonctionne sur les versions 32 bits et 64 bits de Windows XP, Windows Vista et Windows 7.
Télécharger Free Movie Subtitler
commentaires