Vous voulez ajouter des sous-titres à une vidéo ou à un filmvient de télécharger? Lors de l'ajout de sous-titres permanents dans un film, nous utilisons le terme hardcode. Après être tombé sur de nombreux outils différents ici et là, je suis enfin tombé sur un outil décent qui fait le travail de codage en dur des vidéos.
XviD4PSP est un outil gratuit qui permet de coder les sous-titres en durvidéo et convertissez également le film pour iPhone, iPod, PSP et de nombreux autres appareils (en option). Si vous ne voulez pas le convertir mais simplement coder le sous-titre en dur, vous pouvez le faire aussi. Tout ce que vous avez à faire est d’ajouter la vidéo (qu’il s’agisse d’un format quelconque: avi, mp4 ou d’autres formats vidéo populaires), d’ajouter les sous-titres (au format .srt), puis de cliquer sur Encoder.
Avant de cliquer sur Encoder, choisissez les formats, les options d’encodage et d’autres paramètres dans la barre latérale gauche. Une fois terminé, vous pouvez également configurer les paramètres plus en cliquant sur le bouton Configurer.
Outre les formats vidéo habituels, vous trouverez également dans les formats divers paramètres prédéfinis pour divers appareils tels que, iPhone, Blackberry, PSP, iPod, Nintendo DS, Nokia Mobiles, etc.
C'est jusqu'à présent le meilleur outil que j'ai rencontré, la seule chose à garder en tête est que lors de l'installation, assurez-vous que toutes les options sont cochées.
Télécharger XviD4PSP
Il fonctionne sous Windows XP, Windows Vista, Windows Server 2003/2008 et Windows 7. Assurez-vous que .NET Framework 3.0 est installé si vous utilisez Windows XP. Prendre plaisir!
commentaires