U nekom trenutku svog života svi smo se osjećali bolesnoi odlučili smo da umjesto savjetovanja s certificiranim liječnikom koji je pohađao medicinsku školu i studirao medicinu dobre četiri godine treba samo Googleovim simptomima otkriti što nije u redu s nama. Odgovor je obično da imamo neku vrstu raka ili da je jedan od naših simptoma pokazatelj raka. Bez prekomjerne je sumnje, ali moguće je da ne čitamo ispravno informacije. Čak i ako samo čitamo o bolesti koja se može prenijeti genetski ili na nešto što nas je liječnik upozorio da bismo mogli ući u opasnost, mnogi medicinski podaci koji su dostupni na mreži nisu napisani laičkim izrazima. Jodov medicinski prevoditelj je proširenje za Chrome koje to ispravlja. Medicinske pojmove nalazi na web stranici i prevodi ih u obični engleski jezik koji možemo razumjeti.
Instalirajte Medical Translator i Google simptom,bolest ili samo jedna od mnogih riječi navedenih u krvnom izvješću. Kada posjetite stranicu s medicinskom terminologijom na njoj, proširenje ih ističe i obavještava vas putem trake na vrhu da je na toj stranici otkriven medicinski žargon. Možete onemogućiti proširenje za određenu stranicu s ove trake.
Zadržite pokazivač miša iznad veze i pričekajte da se pojavi skočni prozor i prevedite ga na uobičajeni engleski jezik. Ponovite za svaku istaknutu riječ da biste dobili slično objašnjenje.
Možete urediti popis web lokacija s popisa dopuštenihiz opcija proširenja. Uklonite bilo koju web lokaciju koju više ne želite isključiti iz Medical Translator-a ili zalijepite URL bilo kojeg web mjesta koje želite isključiti iz proširenja. Imajte na umu da kada izuzimate web mjesto, morate koristiti domenu, a ne URL trenutne stranice koju pregledavate na toj web lokaciji. Ne treba reći da je lakše izuzeti web stranice iz trake Medical Translator-a.
Odricanje: Ne potičemo čitatelje da rade dijagnozu, a medicinske web stranice trebaju se koristiti kao izvor informacija, a ne kao liječenje. Ako se ne osjećate dobro, posjetite liječnika.
Instalirajte jodin medicinski prevoditelj iz Chrome web-trgovine
[via Lifehacker]
komentari