Kada pregledavamo različite web stranice, mičesto naleti na tekst na stranom jeziku. Ponekad na samoj web stranici postoji opcija da se zadani jezik promijeni u engleski, ali neke male web stranice nemaju tu značajku. Gotovo svi znaju o Google prevoditelju i njegovoj korisnosti prilikom pregledavanja web stranica na nekom drugom jeziku, ali on zahtijeva da u pregledniku otvorite Google Translate, kopirate URL ili tekst u prozoru i tada će oni biti prevedeni. Umjesto da to učinite, što ako možete prevesti tekst bez otvaranja Google prevoditelja? DualClip Prevoditelj je program otvorenog koda za prijevododabrani tekst, povlačenje rezultata s Googleovih ili Microsoftovih motora za prevođenje. Prevedeni tekst prikazan je u balonu na sistemskoj traci ili u skočnom prozoru. Možete postaviti željeni jezik za tekst koji treba prevesti i promijeniti vruće tipke za različite funkcije poput prevođenja, promijeniti izvorni tekst, kopirati prevedeni tekst, zalijepiti prevedeni tekst u međuspremnik, snimanje zaslona itd.
Za početak najprije postavite postavke DualClip-a tako da desnom tipkom miša kliknete ikonu programske trake i odaberete Opcije.
U Opcije, prvo postavi Željena i Dual jezik i definirajte Google ili Microsoft kao uslugu prevođenja. Pod, ispod Pogledajte rezultat prijevoda, odaberite želite li da se prijevod pojavi u Balonu ili u Windowsu, Također možete promijeniti veličinu prozora, font iOCR (optičko prepoznavanje znakova) dpi i jezik. DualClip vam omogućuje postavljanje hitnih tipki za šest funkcija koje ova aplikacija obavlja. Uobičajeni su tipke Alt + Z (za prikaz rezultata prevedenog sadržaja međuspremnika), Alt + X (za prevođenje i zamjenu izvornog teksta), Alt + C (za kopiranje odabranog teksta i prikaz rezultata), Alt + V (za lijepljenje prevedenog teksta U međuspremnik, Alt + W (za pisanje teksta za prijevod i prikaz rezultata i Alt + S (za funkciju snimanja zaslona). Nakon što su sve postavke konfigurirane, kliknite na Uštedjeti.
Aplikaciju sada možete upotrebljavati samo pomoću vrućih tipki. Odaberite tekst na stranom jeziku i pritisnite Alt + C da biste vidjeli njegov prijevod.
Prijevod možete pogledati i u balonu sa sistemskom trakom.
Ako je tekst na stranom jeziku u međuspremniku, odaberite ga i upotrijebite Alt + X za prevođenje i zamjenu izvornog teksta.
Da biste prevedeni rezultat spremili u tekstualnu datoteku, desnom tipkom miša kliknite ikonu programske trake DualClip i kliknite Uštedjeti, Snimanje zaslona funkcija ima samo engleski i španjolski jeziktrenutačna podrška, ali nadamo se da će programer u budućim izdanjima uključiti podršku za više jezika. DualClip funkcionira na Windows XP, Windows Vista i Windows 7, pod uvjetom da imate instaliran JRE.
Preuzmite DualClip
komentari