A megfelelő felirat tökéletes filmet készíthetélvezze még jobban, különösen akkor, ha nehezen hallgatja a közvetítést, vagy ha filmet akar nézni anélkül, hogy felébresztené szobatársat. Sőt, ha a kedvenc film nem az anyanyelvén van, a feliratok az egyetlen módja annak, hogy megismerjék a film aktuális párbeszédeit. A széles körben népszerű videotartályok, mint például az MKV, AVI, MP4 stb. Egyik legfontosabb jellemzője, hogy könnyen feliratokat szerezhet az internetről, és szinkronizálhatja azokat filmeivel. Ha azonban nem akarja elpazarolni a drága idejét a Google-kereséshez a szükséges SRT-k számára, akkor az szükséges SubiT határozottan segítő kezet fog nyújtani itt. Az egyik legjobb segédprogram a feliratok azonnali letöltése, közvetlenül az asztalról, néhány kattintással. A SubiT segítségével különféle feliratforrásokat választhat ki, köztük a közkedvelt OpenSubtitles.org és SubCenter.org fájlokat, csak néhányat említhet, és a kiválasztott forrásokon belül alfájlokat keres össze. Jelenleg négy különböző nyelvet támogat, nevezetesen. Angol, héber, norvég és orosz. A felület meglehetősen intuitív, és az alkalmazás a Kontextus menü integrációját is lehetővé teszi az egy kattintással történő feliratok kereséséhez.
A SubiT egy nagyon egyszerű segédprogram, és vannak ilyenekperces kifinomulások. Annak ellenére, hogy egyszerre több nyelvet választott ki, ez a folyamat nem működött értem a tesztelés során, ezért egyszerre csak egy nyelvet kellett választanom. Az induláshoz indítsa el az alkalmazást, és válassza a lehetőséget Beállítások miután rákattintott a miniszakulra Eszköz gombot az ablak jobb alsó sarkában. Menj oda szolgáltatók fülre, majd válassza ki a kívánt nyelvet a Nyelvi sorrend (próbáljon meg nem választani több nyelvet, mivel ez valószínűleg nem is fog működni Ön számára). Opcionálisan megadhatja a fájl társításokat a alatt Kontextus menü és módosítson néhány általános beállítást a. alatt Globális. Ha kész, kattintson a gombra rendben az ablak bezárásához.
Miután a főablakban húzta és dobja be a filmfájlt az alkalmazás fölé (alternatívaként kézzel írhatja be a A film neve a keresési mezőben) és kattintson a Nagyító gomb a jobb felső sarokban. A SubiT megkezdi a felirat-fájl lehető legjobb egyezésének keresését. Miután megtalálta a tökéletes egyezést, automatikusan letölti a feliratfájlt a tényleges videokatalógusban, és bezárja az alkalmazás ablakot (törölheti a jelölést az automatikus bezárás jelölőnégyzetből a Beállítások).
Egy másik figyelemre méltó tulajdonság a Kontextus menü integrációja. Csak annyit kell tennie, hogy kattintson a jobb gombbal a film fájlra, és válassza a lehetőséget SubiT a helyi menüből, amely viszont megnyitja az alkalmazást, letölti a felirat fájlt és bezárja. Ez a módszer meglehetősen gyors és hatékony.
A SubiT egy nyílt forráskódú alkalmazás, amely támogatja a Windows és a Linux operációs rendszereket. A tesztelést a Windows 7 Ultimate 64 bites kiadásán végezték.
Töltse le a SubiT-t
Hozzászólások