Netflix è disponibile in molti paesi. A differenza di Hulu, che è limitato agli Stati Uniti, puoi guardare Netflix in oltre 100 paesi. Netflix limita i contenuti disponibili in diversi paesi, ma gli utenti di solito possono trovare una VPN per Netflix che consentirà loro di accedere ai contenuti bloccati geograficamente. L'unica cosa che non puoi superare con una VPN è una barriera linguistica. Netflix ha i sottotitoli ma il supporto per la lingua è limitato e per impostazione predefinita non è possibile utilizzare i sottotitoli personalizzati su Netflix. Se guardi Netflix su Chrome o Firefox, puoi usarlo Super Netflix e aggiungi i sottotitoli personalizzati a qualsiasi cosa su Netflix.
Sottotitoli personalizzati su Netflix
Passaggio 1: installa il componente aggiuntivo Super Netflix per Firefox o l'estensione Super Netflix per Chrome.
Passaggio 2: scegli un titolo da guardare su Netflix. Assicurati che ciò che vuoi guardare sia disponibile su Netflix. Se stai guardando un programma TV, prendi nota della stagione e del numero dell'episodio.
Passaggio 3: Scarica i sottotitoli per l'episodio o il film che vuoi guardare. I sottotitoli verranno scaricati come file ZIP che è necessario estrarre. All'interno troverai un file SRT che è il file dei sottotitoli.
Step 4: Netflix non può leggere il file SRT e Super Netflix non può forzarlo. È pertanto necessario convertire il file SRT in DFXP. Per convertire il file, vai su Sottoflicks. Carica il file, convertilo e scarica il file DFXP.
Passaggio 5: Apri Netflix e riproduci il programma TV o il film che desideri guardare. Metti in pausa immediatamente in modo da poter aggiungere il file dei sottotitoli.
Passaggio 6: tocca la scorciatoia da tastiera Ctrl + Alt + Maiusc + T. Si aprirà una casella di selezione file. Seleziona il file DFXP che hai appena scaricato.
Passaggio 7: Fai clic sull'icona della didascalia sulla barra di ricerca su Netflix. È quello accanto al pulsante a schermo intero. Il file dei sottotitoli che hai caricato verrà elencato lì. Selezionalo e fai clic su Riproduci per iniziare a guardare Netflix con i tuoi sottotitoli personalizzati.
limitazioni
Dovrai convertire i file dei sottotitoli inFormato DFXP per ogni singolo titolo che guardi. I sottotitoli sono disponibili gratuitamente, quindi questo non è un grosso problema ma richiede tempo. Funzionerà solo sul tuo desktop. Se guardi Netflix sul tuo TV, smartphone o usi l'app ufficiale di Windows Netflix dovrai accontentarti dei sottotitoli disponibili.
Se possiedi un Chromecast, puoi utilizzare Super Netflix per aggiungere sottotitoli personalizzati e quindi trasmettere la scheda in cui lo stai guardando sul tuo Chromecast.
Commenti