La riproduzione di video con i sottotitoli è semplice ma perchénon troverai lo strumento / pulsante nell'interfaccia utente principale della maggior parte dei lettori multimediali, può richiedere un po 'di tempo. Se vuoi riprodurre un video con i sottotitoli hai bisogno di due cose; un lettore video che supporta i sottotitoli e i sottotitoli stessi. Ecco una suddivisione completa di ciò che devi fare.
Tipi di sottotitoli
I sottotitoli possono venire in tre forme;
- Incorporato in un video
- Hard codificato in un video
- File SRT autonomi
Per ogni tipo, il metodo per riprodurli differirà leggermente. Ti guideremo attraverso ognuno di essi.
Sottotitoli incorporati
I sottotitoli incorporati sono sottotitoli di cui fanno parteil file multimediale. Sono già lì, quindi non devi fare molto per farli giocare. Tutto quello che devi fare è capire dove puoi abilitare i sottotitoli nel tuo lettore multimediale. Una volta trovata l'opzione, devi solo "abilitarli" o "mostrarli".
Sottotitoli codificati
I sottotitoli codificati appariranno da soli. Sono come filigrane su un video e potresti essere alla ricerca di un modo per disabilitarli / eliminarli invece di abilitarli. Se è così, sei sfortunato. Non puoi rimuoverli. Sono lì per restare. Non puoi nemmeno nasconderli. Per fortuna, i contenuti scaricati legalmente non hanno sottotitoli codificati. Se hai un video con sottotitoli codificati, probabilmente sarà qualcosa che è stato realizzato a casa. Non molte persone codificheranno i sottotitoli se sanno quanto possono essere imponenti.
Sottotitoli SRT
Questi sottotitoli non fanno parte del file multimedialesi. Potresti trovare un file SRT che accompagna il tuo file multimediale, ma se non lo fai, gli SRT possono essere scaricati online. Una volta scaricati, devono essere selezionati nel lettore multimediale di tua scelta e giocheranno con il video.
Riproduci video con i sottotitoli
Ci sono troppi lettori multimediali disponibili perWindows 10 ci consente di esaminarli tutti ma ti aiuteremo con alcune app popolari. Se si utilizza Windows Media Player, in alcuni casi è possibile riprodurre solo i sottotitoli incorporati. I sottotitoli hard coded appariranno in ogni caso. I file SRT non possono essere caricati. Questo è un difetto di Windows Media Player.
L'app Movies & TV può riprodurre sia i sottotitoli di file incorporati che SRT.
Il lettore VLC è uguale all'app Film e TV; essopuò riprodurre sottotitoli incorporati e file SRT. Per riprodurli, riproduci un video e fai clic con il pulsante destro del mouse sul video durante la riproduzione. Nel menu contestuale, seleziona Sottotitoli> Aggiungi file sottotitoli.
Selezionare il file SRT che si desidera utilizzare everrà riprodotto con il tuo video. In alternativa, se il sottomenu Sottotitoli elenca un file, probabilmente vedrai i sottotitoli incorporati. Selezionalo e appariranno. Puoi persino personalizzare l'aspetto dei sottotitoli nel lettore VLC, cosa che non puoi fare nella maggior parte delle altre app.
Commenti