あなたを賢くするための技術的なヒント - ウェブ -YouTubeビデオから字幕をダウンロードする3つの方法

YouTubeビデオから字幕をダウンロードする3つの方法

あなたは人々がいかに役立つかを驚かせます字幕あり。画面の下部にある字幕は、映画の視聴体験を台無しにする可能性があると多くの人が思うかもしれませんが、一部の人々は本当にそれから利益を得ます。一部の人にとっては、より良い視聴体験です。特定の言語を母国語としない人にとって、字幕は優れた学習ツールとして機能し、聴覚障害を持つ人は問題なく映画を見ることができます。 DVDまたはBlu-Rayを視聴している場合、字幕の取得は問題ありません。簡単なGoogle検索は、映画の字幕に関する何百万ものリソースを見つけるのに役立ちます。ここで、教育用のYouTubeビデオの字幕をダウンロードしたいとします。選択肢がはるかに少ないことに気付くでしょう。 YouTube動画から字幕を抽出する方法は3つあります。

Webアプリ– KeepSubs

KeepSubsは、字幕を取得する最も簡単な方法です。YouTubeビデオ。必要なのはリンクと、ビデオに字幕を付けることだけです。アプリにアクセスし、ビデオへのリンクを入力領域に貼り付けて、[ダウンロード]をクリックします。ビデオによっては、複数の言語の字幕がある場合があります。 KeepSubsは他の言語に翻訳することを提案していますが、翻訳はあまり正確ではないかもしれません。字幕ファイルはSRT形式であるため、多くの一般的なメディアプレーヤーと互換性があり、シンプルなテキストエディターで開くことができます。

KeepSubsにアクセス

あなたのブラウザ

ブラウザがHTML5ビデオをサポートしている場合は、字幕を取得するために特別なツールは実際には必要ありませんが、XMLファイルの編集に少し時間がかかる場合がありますが、これはこの方法に伴う欠点です。 YouTube動画を開いて、ページを読み込みます。動画全体がバッファリングを完了する必要はありませんが、必ずクローズドキャプションをオンにしてください。クローズドキャプションをダウンロードするのではなく、アップローダーに含まれる字幕をダウンロードする場合は、この手順をスキップできます。

ビデオを開いた状態で、開発者ツールを開き、[ネットワーク]タブに移動します。フィルターまたは検索機能がある場合は、それを使用してジョブを簡単にします。「timedtext？」で始まるエントリを探し（下のスクリーンショットを参照）、このファイルを新しいタブで開きます。字幕付きのXMLファイルを開きます。