캡션 자막을 켜고하드 코드 된 자막과 달리 청각 장애인 용 자막은 청각 장애가있는 사람들에게 사용되며 일부 국가에서는 프라임 타임 TV 프로그램에 대한 법적 요구 사항입니다. CCExtractor 오픈 소스, 크로스 플랫폼 응용 프로그램입니다동영상에서 자막을 추출하여 별도의 자막 파일을 만들 수 있습니다. 자막이 소스 파일에 이미 존재하므로 CCExtractor와 같은 추출 응용 프로그램을 사용하려는 이유는 무엇입니까? 자막 처리 된 자막은 비디오 인코딩 프로세스를 마지막으로하지 않으며 변환 된 비디오 파일은 자막 처리를받지 못하기 때문입니다. 따라서 CCExtractor를 사용하여 비디오 파일을 인코딩하기 전에 이러한 자막을 추출한 다음 나중에 자막을 추가 할 수 있습니다.
노트 : 현재 CCExtractor는 미국 TV 캡션에서만 작동합니다. 자막 표준 형식의 차이로 인해 유럽 또는 오스트레일리아 자막에는 작동하지 않습니다.
CCExtractor는 SRT (SubRip)로 파일을 생성하고여러 미디어 플레이어에서 지원되는 SMI (Microsoft 표준) 형식 이렇게하면 미리 추출 된 자막 파일과 함께 인코딩 된 출력 비디오 파일을 편리하게 사용할 수 있습니다. CCExtractor는 현재 DVD, HDTV 캡처, BTTV 형식으로 녹화 된 캡션, DVR-MS (Microsoft 디지털 비디오 녹화), Tivo 파일, ReplayTV 파일 – Dish 네트워크 파일 등을 지원합니다. 또한 Windows, Mac 및 Linux 용 버전도 있습니다. 기반 운영 체제. 시작하려면 CCExtractor를 시작하고 파일을 입력 파일 탭.
이제로 이동 산출 추출한 파일, 대상 폴더의 자막 형식을 선택하고 선택적으로 시간 지연을 설정하십시오. 옵션을 추가로 구성 할 수 있습니다. 디코더 1 과 디코더 2 탭을 사용하여 추출 된 자막에 대한 색상 정보를 추가하고, 인코딩 형식을 선택하고, 텍스트 위치를 설정하고, 조판 태그를 내보낼 수 있습니다.
설정 구성을 마쳤 으면실행 탭으로 이동하여 시작을 클릭하십시오. 클로즈 캡션 자막을 추출하여 선택한 형식의 파일 (예 : SRT 파일)로 저장합니다.
고급 응용 프로그램 및 MythTV를 구성 할 수 있습니다고급 입력 옵션의 관련 옵션. 이 탭에서는 MythTV 또는 MyTV 코드 (이 디코더에서)를 활성화하고, TV 튜너 카드 (예 : Hauppage)를 선택하고, 잘못된 패딩 데이터에 대한 수정을 활성화하고, 클럭 주파수 (DVD 유형에 따라 조정이 필요할 수 있음)를 설정하고, GOP 타이밍을 비활성화합니다.
CCExtractor는 Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac 및 Linux 기반 운영 체제에서 작동합니다.
CCExtractor 다운로드
코멘트