많은 사람들이 영화와 TV 프로그램을자막. 때로는 오디오가 나쁘거나 캐릭터가 이해하기 어려운 경우 (반지의 제왕 골룸과 같이) 또는 오디오가 다른 언어로되어있어 도움이되는 경우가 있습니다. 그럼에도 불구하고 자막은 유용하며 체계적으로 정리하는 데 도움이됩니다. 자막 파일 이름이 제대로 지정되지 않은 경우 무료 도구라는 도구를 사용하여 문제를 해결할 수 있습니다 자막 이름 바꾸기. 자막 파일의 이름을 비디오의 이름과 일치하도록 바꿀 수 있습니다.
자막 파일 이름 바꾸기
자막 Renamer를 다운로드하여 설치하십시오.
앱이 작동하려면 자막 파일동영상과 동일한 폴더에 있어야합니다. 비디오 파일 이름은 복사 될 이름이므로 비디오 파일과 SRT 파일이 하나만 있는지 확인하십시오. 자막 Renamer는 MP4, MKV, avi 등과 같은 가장 일반적인 형식을 지원하므로 비디오 파일의 형식은 중요하지 않습니다.
앱을 실행하고 비디오 디렉토리 옆에있는 찾아보기 버튼을 클릭하고 비디오와 자막 파일이 모두있는 폴더를 선택하십시오. 폴더를 선택했으면 시작 버튼을 클릭하십시오.
파일 이름 바꾸기는 간단하므로프로세스를 완료하려면 몇 초 이상 선택한 폴더를 방문하면 자막 파일 이름이 바뀝니다. 이 앱은 자막에 대해 SRT 및 SUB 형식을 모두 지원합니다.
자막 Renamer는 파일 확장자를 사용하여자막 파일을 식별합니다. 파일에 자막 파일의 내용이없는 경우 (즉, 타임 스탬프와 대화 상자 / 텍스트가없는 경우) 앱이 알 수 없습니다. SRT 또는 SUB 파일 확장자를 찾으면 파일이 자막 파일 인 것으로 가정합니다. 차이가있을 경우 파일이 비어있을 수 있습니다.
또한 여러 자막과 잘 어울리지 않습니다파일과 여러 폴더를 동일한 폴더에 배치 할 수 있으므로 각 폴더에는 하나의 자막 파일과 하나의 비디오 만 있어야합니다. 작업을보다 쉽게하기 위해 모든 폴더를 하나의 큰 폴더로 옮기고 해당 폴더 하나만 선택할 수 있습니다. 예를 들어 전체 영화 컬렉션, 자막 및 모두가 폴더로 정렬 된 Movies라는 폴더가있는 경우이를 선택하면 앱이 모든 하위 폴더의 자막 파일 이름을 바꿀 수 있습니다.
자막 파일이 읽기 / 쓰기 금지되어 있지 않은지 또는 앱에서 이름을 바꾸지 못할 수 있는지 확인하십시오.
코멘트