Jei esate „Google Chrome“ vartotojas, greičiausiaižinokite, kad tai yra numatytoji vertimo funkcija, kuri automatiškai paragina išversti puslapį, kai nustato, kad esate svetainėje ne ta kalba, kuri nustatyta kaip numatytoji jūsų interneto naršyklėje. Tai tikrai tvarkinga funkcija, kuri gali būti ypač naudinga, jei dažnai lankotės užsienio svetainėse. Tačiau pagal „Firefox“ tokia funkcija nėra numatyta. Tačiau yra keletas „Mozilla“ naršyklės priedų, kuriuos galite naudoti norėdami lengvai versti svetimą tekstą į savo kalbą, neautomatiškai nukopijuodami ir įklijuodami tekstą į „Google“ vertėją ar kitą vertimo paslaugą. S3.Google vertėjas yra vienas iš tokių plėtinių, kuris darbą atlieka nepriekaištingai, nors pirmą kartą apsilankius užsienio puslapyje vertimą turite inicijuoti patys.
Įdiegus priedą, iš naujo paleidžiamas žiniatinklisnaršyklę ir tada pasirodo savo įrankių juostoje, tiesiai po URL juosta. Jame yra du išskleidžiamieji = išskleidžiamieji meniu: vertimas iš ir vertimas į. Pirmąjį išskleidžiamąjį meniu galima nustatyti kaip Automatinis aptikimas, todėl S3 automatiškai išsiaiškins, kokia kalba yra internetinis puslapis. Kai lankotės užsienio kalbos tinklalapyje, priedas neinicijuoja vertimo, kol rankiniu būdu neprašote jo tai padarykite spustelėję mygtuką „Išversti puslapį“ (pažymėti paveikslėlyje žemiau).
Kitas dalykas, kurį matote, yra patvirtinimo paraginimas,pranešime jums, kad programa naudos „Google“ vertimą puslapiui versti, ir paklausime, ar norite tęsti. Spustelėkite Gerai ir kitame dialogo lange patvirtinkite, ar norite, kad S3 automatiškai išverstų tą puslapį per visus būsimus apsilankymus. Tada „S3.Google Translator“ stebuklingai veikia ir išverčia visą puslapį jums, kaip ir „Google Chrome“ funkcija. Bet kuriuo metu galite grįžti į originalo kalbą.
Kitas įdomus papildinio bruožas yragebėjimas versti tik tam tikrą frazę ar žodį. Norėdami tai padaryti, nukopijuokite ir įklijuokite reikiamą elementą į lauką „Įveskite žodį ar frazę“ ir paspauskite Enter. Taip pat galite išversti paryškintą tekstą panašiai, pirmiausia pasirinkdami teksto fragmentą puslapyje, kurį reikia išversti, tada spustelėdami mygtuką „Išversti pasirinktą tekstą“. Tada išvestis rodoma tam skirtoje srityje „Firefox“ apačioje. Iš ten jūs taip pat galite versti tą patį tekstą į kitą kalbą ir leisti S3 perskaityti jums pasirinktą tekstą tiek įvesties, tiek išvesties kalbomis.
S3. „Google Translator“ nėra naujiena „Firefox“ priedų saugykloje, tačiau įdomu, ar jums reikia tokio automatinio puslapio vertimo sprendimo „Firefox“, kokį siūlo „Chrome“.
Įdiekite S3. „Google“ vertėjas, skirtas „Firefox“
Komentarai