„Chrome“ vartotojai tai padarė; kai tik rasitejei esate tinklalapyje ta kalba, kuri nėra jūsų numatytoji, naršyklė automatiškai siūlo išversti. Tačiau „Firefox“ vartotojai, nors ir nesinaudoja integruota vertimo parinktimi, taip pat neturi jaudintis dėl kopijavimo ir visų pastraipų įklijavimo į vertimo žiniatinklio paslaugą. Naudodamiesi dešiniuoju pelės mygtuku spustelėtu kontekstiniu meniu, galite išversti pasirinktą tekstą per meniu „Versti“ arba, dar geriau, visą puslapį per „TranslateWebpageAtGoogle“ Pridėti.
Būdami bet kurioje užsienio kalbų svetainėje, tiesiog dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite tuščią vietą ir iš konteksto pasirinkite naujai pridėtą parinktį „Versti šį tinklalapį„ Google ““.
Kitaip nei gimtoji „Chrome“ vertėja, kuriišverčia to paties puslapio turinį, šis „Firefox“ priedas siunčia dabartinio puslapio URL į „Google Translate“ svetainę ir atidaro jį naujame skirtuke. Priklausomai nuo to, kaip jūs jį matote, tai yra arba nepatogumas, arba patogumas; asmeniškai manau, kad mano tinklalapiai yra išversti tokie, kokie jie yra, bet jūs galėtumėte mokytis prancūzų kalbos ir nenorėtumėte, kad vėl ir vėl turėtumėte įkelti puslapį pirmyn ir atgal. Panašu, kad atidarius kitą skirtuką ši problema išspręsta.
Patekę į „Google Translate“ svetainę, spustelėkite dešinėje esančią nuorodą, kad atidarytumėte išverstą tinklalapį.
Priedas tiesiog nukelia jus į „Google“Verskite svetainę, kai kuriems tai iš tikrųjų gali būti geresnis pasirinkimas, palyginti su „Chrome“ siūlomu vertimu vietoje, nes tokiu atveju galite pasirinkti, kuria kalba norite rezultatų.
Vertėjo valdymo skydelis sutampaekrano ir išskleidžiamajame meniu galite peržiūrėti puslapį beveik bet kuria norima kalba. Pelės žymeklį virš teksto parodysite originalią, neišverstą versiją. Net perjungdami skydelio jungiklį, galite perjungti viso puslapio originalų ir išverstą rodinį.
Nė viena vertimo tarnyba nėra pakankamai gera, kad tiktų manoskonis. Kol kas dar ne. Ir ypač ne tada, kai pati svetainė gali man pasiūlyti savo turinį kitomis kalbomis. Tiesa, paprastai yra tik keletas kalbų, iš kurių galima pasirinkti, tačiau rankinis vertimas paprastai yra pranašesnis už tai, ką gali sukurti interneto programa. Be to, grafinės formos tekstas (paveikslėliuose ir vaizdo įrašuose) nelieka nepastebėtas.
Tai pasakius, negalima to paneigtiyra priežastis, dėl kurios „Google Translate“ nuolat teikiama pirmenybė, palyginti su kitomis ten teikiamomis paslaugomis. Tai ypač tinkama konvertuoti ilgesnes pastraipas keliais sudėtingais sakiniais. „TranslateWebpageAtGoogle“ padaro šį išsamų šaltinį lengvesnį prieigą „Firefox“ vartotojams. Priedas gali būti ne toks sklandus kaip įmontuotas „Chrome“ vertėjas, tačiau kol kas jis yra tokia pat gera alternatyva, kaip ir jūs ketinate naudotis „Firefox“.
Įdiekite „TranslateWebPageAtGoogle“, skirtą „Firefox“
Komentarai