Språk er en fantastisk ting. Det binder samfunn og lar mennesker kommunisere med hverandre. Når verden blir til en global landsby, endres forestillingen om å lære nye språk og besøke fremmede land drastisk. Oversettelsesapper kan være en uvurderlig eiendel under utenlandske forretningsreiser og ferier. Mens det er en rekke oversettelsesapper tilgjengelig i Google Play Store, har den russiske søkemotorgiganten Yandex lagt til en annen i sjangeren merket Yandex.Translate. Appen lar brukerne raskt oversette tekstmellom en håndfull forskjellige språk, inkludert engelsk, russisk, fransk, italiensk, spansk, tysk, tyrkisk, ukrainsk, hviterussisk, tsjekkisk, portugisisk, svensk, dansk og nederlandsk. Når du oversetter individuelle ord, kan appen vise både definisjonen og den fulle ordbokoppføringen, inkludert kommentarer og brukseksempler. Les videre for mer informasjon.
Mens appen i seg selv er ganske fantastisk og nestenoversetter teksten umiddelbart, språkdatabasen i seg selv er ikke veldig imponerende for nå, spesielt når alternativer som Google Translate tilbyr støtte for et utall språk. Ikke desto mindre sports det et intuitivt brukergrensesnitt som fungerer nøyaktig som annonsert. Her er noen av nøkkelfunksjonene i appen:
- Statistisk maskinoversettelse av ord, setninger og hele dokumenter
- Samtidig oversettelse
- Fulle ordbokoppføringer
- Prediktiv maskinskriving
- Automatisk språkdeteksjon


Bruken av appen er ganske enkel ogalt er implementert ganske bra. Hjemmeskjermen har to språkruter øverst der du trenger å spesifisere inngangs- og utdataspråk, og ved å tappe på en får du opp listen over alle støttede språk av Yandex.Translate. Du kan bla nedover denne listen og trykke på ønsket for å velge den. Når du er ferdig, skriver du inn teksten i det aktuelle feltet nederst, og etter noen øyeblikk blir den oversatt automatisk - ingen grunn til å trykke på noen oversettelsesknapp. Bortsett fra enkeltord kan du til og med målrette mot hele setninger, og Yandex vil konvertere dem til ønsket språk på kort tid. En annen interessant bit av appen er den integrerte ordboken som gir detaljerte definisjoner.
Interessant nok holder appen også et trykk på alledine tidligere oversettelser og lagrer dem under Historikk-delen, som du kan få tilgang til via menyknappen. Denne delen tilbyr også et søkefelt, slik at du raskt kan finne elementer fra historikken. Du kan også veksle noen få parametere fra Innstillinger-skjermen (tilgjengelig fra menyen), for eksempel samtidig oversettelse, (auto) oppdage språk, ordbokvisning, prediktiv skriving og gå tilbake til oversettelse.


Appen er gratis tilgjengelig i Google Play Store. Du kan bruke nedlastingslenken nedenfor for å hente den til enheten din.
Installer Yandex.Translate fra Play Store
kommentarer