Oto jeden program, który spodoba się miłośnikom filmów. Zanim przejdę do tego, wyjaśnię, że AddictiveTips w żaden sposób nie wspiera piractwa, naruszeń praw autorskich i nielegalnego pobierania filmów. Jednak od tego oprogramowania Napisy 1.0, może również wyszukiwać napisy w poszukiwaniu legalnie zakupionych lub wypożyczonych tytułów, powiedzmy, z Netflix, uważamy, że warto to sprawdzić.
Po prostu dodaje funkcję wyszukiwania napisów do filmów za pomocą menu kontekstowego Eksploratora Windows. Obsługuje wiele języków, jak pokazano na zrzucie ekranu poniżej.
![napisy na filmie obcojęzycznym napisy na filmie obcojęzycznym](/images/windows/search-movie-subtitles-from-right-click-context-menu-windows.jpg)
Program przeczesuje bazę danych www.subtitles.com.br i próbuje dopasować napisy do dokładnej nazwy pliku. W przeciwnym razie wyświetlane są przybliżone lub zamknięte wyniki.
Jest to szczególnie przydatne w przypadku pobranych filmówz bittorrent, ponieważ w większości przypadków pasujący plik napisów będzie miał dokładnie taką samą nazwę jak sam bittorrent, co ułatwi dopasowanie.
Chociaż baza danych w napisach.com jest wystarczająco duży, osobiście uznałbym to za przyjemniejsze, gdybym miał wybór dodania własnych baz danych do funkcji wyszukiwania. Jednak nie ma takiej opcji przedstawionej użytkownikowi końcowemu.
![wynik wynik](/images/windows/search-movie-subtitles-from-right-click-context-menu-windows_2.jpg)
Napisy 1.0 są bezpłatne i działają na platformie Windows. Przetestowaliśmy to na 32-bitowym systemie operacyjnym Windows 7.
Pobierz napisy 1.0
Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź także SubLight.
Komentarze