Właściwe napisy mogą stworzyć idealny filmdoświadczaj jeszcze lepiej, zwłaszcza jeśli masz trudności ze słuchaniem tego, co jest przekazywane, lub chcesz obejrzeć film bez budzenia swojego współlokatora. Co więcej, gdy Twój ulubiony film nie jest w języku ojczystym, napisy są jedynym sposobem na opanowanie faktycznych dialogów filmu. Jedną z głównych cech bardzo popularnych kontenerów wideo, takich jak MKV, AVI, MP4 itp., Jest to, że można łatwo uzyskać napisy w Internecie i zsynchronizować je z filmami. Jeśli jednak nie chcesz marnować swojego cennego czasu, korzystaj z Google na wymagane SRT SubiT na pewno pomoże tutaj. Jest to jedno z najlepszych narzędzi do natychmiastowego pobierania napisów bezpośrednio z pulpitu za pomocą kilku kliknięć. SubiT pozwala wybierać różne źródła napisów, w tym słynne OpenSubtitles.org i SubCenter.org, żeby wymienić tylko kilka, i szuka napisów w wybranych źródłach łącznie. Na razie obsługuje cztery różne języki, a mianowicie. Angielski, hebrajski, norweski i rosyjski. Interfejs jest dość intuicyjny, a aplikacja zapewnia także integrację z menu kontekstowym, aby umożliwić wyszukiwanie napisów jednym kliknięciem.
SubiT jest bardzo prostym narzędziem i jest ich kilkadrobne wyrafinowanie. Chociaż jest przeznaczony do wybierania wielu języków jednocześnie, ten proces nie działał dla mnie podczas testowania, więc musiałem wybrać tylko jeden język na raz. Aby rozpocząć, uruchom aplikację i wybierz Ustawienia po kliknięciu miniaturki Narzędzie przycisk w prawym dolnym rogu okna. Zmierzać do Dostawcy kartę, a następnie wybierz preferowany język w obszarze Zamówienie języka (nie wybieraj wielu języków, ponieważ może to również nie działać). Opcjonalnie możesz określić powiązania plików w obszarze Menu kontekstowe i zmień kilka ogólnych ustawień w Światowy. Po zakończeniu kliknij dobrze zamknąć okno.
Po otwarciu okna głównego przeciągnij i upuść plik filmu na aplikację (alternatywnie możesz ręcznie wpisać Nazwa filmu w polu wyszukiwania) i kliknij Szkło powiększające przycisk w prawym górnym rogu. SubiT rozpocznie wyszukiwanie najlepszego możliwego dopasowania dla pliku napisów. Po znalezieniu idealnego dopasowania automatycznie pobiera plik z napisami z aktualnego katalogu wideo i zamyka okno aplikacji (możesz odznaczyć opcję automatycznego zamykania w Ustawienia).
Kolejną godną uwagi funkcją jest integracja z menu kontekstowym. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć plik filmu prawym przyciskiem myszy i wybrać SubiT z menu kontekstowego, które z kolei otworzy aplikację, pobierz plik z napisami i zamknij go. Ta metoda jest raczej szybka i wydajniejsza.
SubiT to aplikacja typu open source, która obsługuje systemy operacyjne Windows i Linux. Testy przeprowadzono na 64-bitowej wersji Windows 7 Ultimate.
Pobierz SubiT
Komentarze