Traduzir jargão médico em inglês simples com uma extensão do Chrome

Em algum momento de nossas vidas, todos nos sentimos doentese decidimos que, em vez de consultar um médico certificado que frequentou a faculdade de medicina e estudou medicina por bons quatro anos, devemos procurar no Google nossos sintomas para descobrir o que há de errado conosco. A resposta geralmente é que temos algum tipo de câncer ou que um de nossos sintomas é indicativo de câncer. É um exagero, sem dúvida, mas é possível que não estamos lendo as informações corretamente. Mesmo se estamos apenas lendo sobre uma doença que pode ser transferida geneticamente ou algo que o médico nos avisou que corremos risco, muitas das informações médicas disponíveis on-line não são escritas em termos leigos. Tradutor Médico de Iodo é uma extensão do Chrome que corrige isso. Ele encontra termos médicos em uma página da Web e o traduz para o inglês comum que podemos compreender.

Instale o Medical Translator e o Google como sintoma,uma doença ou apenas uma das muitas palavras listadas no seu relatório de sangue. Quando você visita uma página com terminologia médica, a extensão as destaca e notifica através da barra na parte superior que o jargão médico foi detectado na página. Você pode desativar a extensão de uma página específica nesta barra.

Passe o cursor do mouse sobre um link e aguarde o pop-up aparecer e traduza-o para o inglês normal. Repita o procedimento para qualquer palavra destacada para obter uma explicação semelhante.

Você pode editar a lista de sites da lista de permissõesdas opções da extensão. Remova qualquer site que você não deseja mais excluir do Medical Translator ou cole o URL de qualquer site que você queira excluir da extensão. Lembre-se de que, ao excluir um site, você precisa usar o domínio, e não o URL da página atual que está visualizando nesse site. Escusado será dizer que é mais fácil excluir sites da barra do Medical Translator.

Aviso Legal: Não incentivamos os leitores a fazer um autodiagnóstico e os sites médicos devem ser usados ​​como fonte de informação, não como tratamento. Se você se sentir mal, visite seu médico.

Instale o tradutor médico de iodo na Chrome Web Store

[via Lifehacker]