As legendas das legendas podem ser ativadas edesativado, ao contrário das legendas codificadas. Legendas com legendas ocultas são usadas para pessoas com problemas auditivos e é um requisito legal para programas de TV em horário nobre em alguns países. CCExtractor é um aplicativo de código aberto e plataforma cruzadaque permite extrair legendas em legendas de qualquer vídeo para criar arquivos de legenda separados. A questão pode surgir: como as legendas já estão presentes no arquivo de origem, por que alguém desejaria usar um aplicativo de extração como o CCExtractor? Isso ocorre porque, as legendas com legendas ocultas não duram o processo de codificação de vídeo e o arquivo de vídeo convertido é privado das legendas. Portanto, você pode usar o CCExtractor para extrair essas legendas antes de codificar o arquivo de vídeo e depois adicionar as legendas.
Nota: Por enquanto, o CCExtractor funciona apenas com legendas da TV americana. Não funcionará com legendas européias ou australianas devido à diferença no formato padrão da legenda.
O CCExtractor gera arquivos no SRT (SubRip) eFormatos SMI (padrão da Microsoft) suportados por vários players de mídia. Isso fornece a conveniência de usar o arquivo de vídeo de saída codificado com o arquivo de legenda pré-extraído. Atualmente, o CCExtractor suporta DVDs, capturas de HDTV, captura onde as legendas gravadas no formato BTTV, DVR-MS (Microsoft Digital Video Recording), arquivos Tivo, arquivos ReivoTV - arquivos Dish Network, etc. Além disso, possui versões disponíveis para Windows, Mac e Linux sistemas operacionais Para começar, inicie o CCExtractor e arraste / solte um arquivo no diretório Arquivos de entrada aba.
Agora vá para Resultado guia e selecione um formato de legenda para os arquivos extraídos, uma pasta de destino e, opcionalmente, defina um atraso de tempo. Você pode configurar ainda mais as opções em Decoder1 e Decodificador 2 guias para adicionar informações de cores para legendas extraídas, para selecionar um formato de codificação, definir a posição do texto e ativar a exportação para tags de digitação.
Quando terminar de definir as configurações, vá paraaté a guia Execução e clique em Iniciar. Isso extrairá as legendas das legendas e as salvará em um arquivo no formato selecionado (por exemplo, um arquivo SRT).
Você pode configurar o aplicativo avançado e o MythTVopções relacionadas em Opções de entrada avançadas. Essa guia permite ativar os códigos MythTV ou MyTV (desses decodificadores), selecionar a placa sintonizadora de TV (por exemplo, Hauppage), ativar a correção de dados incorretos de preenchimento, definir uma frequência de relógio (que pode exigir ajustes de acordo com o tipo de DVD) e para desativar o tempo de GOP.
O CCExtractor funciona nos sistemas operacionais Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac e Linux.
Baixar CCExtractor
Comentários