O YouTube anunciou o lançamento de legendas de vídeomas raramente os encontrava enquanto assistia a vídeos. Hoje foi surpreendente encontrar esse recurso em mais vídeos do que nunca. Os recursos incluem Transcrever áudio e Traduzir legendas, ambos em versão beta.
As legendas transcritas são um pouco confusasàs vezes, mas ainda compreensível. A precisão das legendas depende diretamente do alto-falante do vídeo e de seu sotaque. Para ativar as legendas, clique no pequeno ícone [cc] e selecione Transcribe Audio.
Clicar em Traduzir legendas exibirá a caixa de diálogo do Google Tradutor no vídeo, de onde você pode selecionar o idioma para o qual deseja traduzir.
Você pode alterar a fonte, o plano de fundo e o tamanho em Configurações e optar por ativar automaticamente as legendas (quando disponíveis) acessando Configurações de reprodução da conta.
Não há dúvida de que os usuários acharão útildepois que ele for lançado em todos os vídeos do YouTube em um futuro próximo. A tag Beta pode não sair este ano, transcrever áudio não é tarefa fácil e requer um algoritmo muito poderoso que precisa ser ajustado de vez em quando.
Comentários