Subtitrari universale este un serviciu web care permite utilizatorilor să creeze șipartajați versiuni subtitrate de videoclipuri YouTube, Vimeo, Blip.tv și USTREAM. Acceptă formate video celebre, cum ar fi, MP4, WebM, theora, HTML 5, etc. După ce un videoclip este subtitrat, acesta poate fi distribuit pe Facebook, Twitter și cu un cod încorporat care este furnizat de subtitrări universale. Videoclipul transformat poate fi editat în continuare de oricine pentru a adăuga traduceri.
Universal Subtitles este un proiect al PCF (Participatory Culture Foundation), aceeași organizație care se află în spatele popularului convertor video Miro.
Pentru a începe crearea de subtitrări, accesați site-ul web al subtitrărilor universale, introduceți adresa URL a videoclipului și apăsați Trimiteți videoclip. Asigurați-vă că sunteți autentificat cu contul dvs. de subtitrare universală, astfel încât să vă puteți salva lucrarea după finalizare.
După aceea, puteți încărca subtitrări, adăugațio traducere sau faceți clic pe Subtitrare-mă pentru a adăuga propriile subtitrări de la zero. Vi se va solicita să selectați o limbă în care vor fi adăugate subtitrările, împreună cu o solicitare pentru a identifica limba maternă a videoclipului.
Pur și simplu, porniți videoclipul și adăugați subtitrări cavideo merge mai departe. Puteți selecta între trei niveluri diferite de editare pentru a se potrivi nevoilor dvs. Nivelul începătorilor și modul Magică auto pauză întrerupe videoclipul periodic, în timp ce modul Expert redă video fără întrerupere (poate fi totuși întrerupt / redat apăsând tasta tab).
După adăugarea subtitrărilor, puteți începeexaminarea și gestionarea acestora în pasul următor. După care vă puteți salva munca și partaja pe Facebook, Twitter sau adăuga un cod încorporat pe site-ul dvs. web. Oricine urmărește videoclipul poate adăuga traduceri pentru a îmbunătăți în continuare opțiunile de subtitrare pentru videoclip.
Universal Subtitles este un proiect minunat care ajută milioane de spectatori surzi și greu de auzit.
Accesați subtitrări universale
Comentarii