YouTube a anunțat lansarea legendelor videodar le-am întâlnit foarte rar în timp ce urmăream videoclipuri. Astăzi a fost surprinzător găsirea acestei funcții în mai multe videoclipuri ca niciodată. Funcțiile includ Transcrierea audio și Transpunerea legendelor, ambele fiind în versiune beta.
Legendele transcrise sunt oarecum confuzeuneori, dar totuși de înțeles. Precizia subtitrărilor depinde direct de difuzorul din videoclip și de accentul său. Pentru a activa legendele, faceți clic pe pictograma mică [cc] și selectați Transcrie audio.
Făcând clic pe titluri Traduceți va apărea dialogul Google Translate în cadrul videoclipului, de unde puteți selecta limba în care doriți să o traduceți.
Puteți modifica fontul, fundalul și dimensiunea din Setări și alegeți să activați legendele (când sunt disponibile) accesând Setările de redare a contului.
Nu există nici o îndoială că utilizatorii vor considera că este utilodată ce este difuzat la fiecare videoclip YouTube în viitorul apropiat. S-ar putea ca eticheta Beta să nu apară anul acesta, transcrierea audio nu este o treabă ușoară și necesită un algoritm foarte puternic care trebuie modificat din când în când.
Comentarii