Pinyin je nevyhnutný pre každého, kto sa učí hovoriťČíňan. Zistíte, že uprednostňujete pinyin namiesto tradičnej čínštiny, ale štandardná anglická klávesnica QWERTY nepodporuje všetky tónové značky, ktoré potrebujete na písanie správneho pinyinu. Neexistuje rozloženie anglickej klávesnice, ktoré by to umožňovalo. Rob Rohan vyvinul rozloženie klávesnice, ktoré vám umožní držať sa anglického rozloženia QWERTY, ale napíšte pinyin s tónovými značkami.
Klávesnica je k dispozícii ako inštalátor MSIsúbor, ktorý môžete spustiť a nainštaluje rozloženie pre vás. Bohužiaľ sa zdá, že súbor MSI nefunguje v systéme Windows 10. Môžete to skúsiť, ale ak sa inštalácia nepodarí, budete musieť sami vytvoriť klávesnicu. Našťastie vývojár sprístupnil zdrojový súbor klávesnice a vy si ho môžete zostaviť sami pre Windows 10. Je to neuveriteľne ľahké a na vykonanie tohto triku je potrebných iba niekoľko GUI aplikácií.
požiadavky
Potrebujete nasledujúce;
- Zdrojové súbory pre anglickú klávesnicu pinyin. Rozbaľte súbor so zipsom.
- Tvorca rozloženia klávesnice spoločnosti Microsoft
Vytvorte anglickú klávesnicu Pinyin
Nainštalujte program Microsoft Keyboard Layout Creator a spustite hos administratívnymi právami. Prejdite do ponuky Súbor> Načítať zdrojový súbor. V dialógovom okne, ktoré sa otvorí, prejdite do priečinka zdrojových súborov pre anglickú pinyin klávesnicu, ktorú ste extrahovali. Vo vnútri nájdete súbor s názvom „uspinyin.klc“. Vyberte ju. Týmto sa rozloženie načíta do programu Microsoft Keyboard Layout Creator.
Ďalej prejdite na Project> Build DLL and Setup Package. Aplikácia sa postará o všetko a postaví inštalátor MSI vo vašom systéme. Po dokončení otvorte priečinok, v ktorom je uložený inštalátor, a spustite ho. Nainštaluje sa nové rozloženie klávesnice.
Používanie anglickej klávesnice Pinyin
Teraz, keď ste nainštalovali klávesnicu, musíte odstrániť ďalšie predvolené rozloženie QWERTY, aby bolo toto rozloženie jediné, ktoré je nainštalované pre anglický jazyk.
Otvorte aplikáciu Nastavenia a prejdite do skupiny nastavení Čas a jazyk. Vyberte kartu Región a jazyk. Vyberte nainštalovaný jazyk a kliknite na položku Možnosti.
Na nasledujúcej obrazovke vyberte všetky rozloženia, ktoré chcete odstrániť, a kliknite na tlačidlo Odstrániť. Ponechajte iba rozmiestnenie pchin-jinov v USA.
Teraz môžete pomocou klávesnice písať pinyin tónovými značkami.
Pridávanie tónov
Tón sa pridá klepnutím na určitú klávesu. Pred zadaním písmena, do ktorého chcete pridať tón, musíte klepnúť na kláves. Nasledujúce klávesy vykonávajú príslušné tóny pinyinov.
[= ā
] = á
’= Ă
= à
ctrl + alt + u = ü
Klávesnica funguje vo všetkých aplikáciách, či už jePoznámkový blok, MS Office alebo prehliadač. Ak chcete napísať nǐ hăo, klepnite na n, potom klepnite na kláves apostrofu a potom klepnite na i. Potom klepnite na kláves h, potom apostrofový kláves, potom a, a nakoniec o.
Komentáre