Постоји стотина веб локација на којима можете да пронађететитлове за филмове, али то ће бити немогућ задатак претраживања по свим веб локацијама, тешко је чак и упамтити њихова имена. Сублигхт је моћан алат за Виндовс који корисницима омогућава бесплатно претраживање и преузимање филмских титлова. Резултати се приказују на листи на којој можете прегледати титлове и преузети онај који је погоднији.
Редовно тражим титлове и већину њих проналазим на интернету, али понекад не успем да пронађем ниједан, ту користим овај алат.
Када га покренете први пут, он тражи видео апликацију коју користите за репродукцију видео записа., У мом случају то је ВЛЦ Медиа Плаиер.
У следећем кораку он ће тражити које претраживаче титлова желите да користите, проверите да ли су сви потврђени и кликните на У реду.
Сада када се апликација учита, одаберите видео чији поднаслов тражите и аутоматски ће испунити критеријуме као што су врста филма, име, година итд.
Ако сматрате да наслов није тачан, можете га исправити и кликните на дугме Претражи.
Као што видите са горњег заслона,означени су титлови који су правилно синхронизовани са видео записом. Да бисте прегледали титл заједно са филмом, кликните десним тастером миша на датотеку са титлом и изаберите Плаи Видео Витх Субтитле или једноставно двапут кликните датотеку. Десном типком миша кликните датотеку са титловима и изаберите Преузми титл да бисте га одмах преузели, поднаслови ће се преузимати у исти директориј у којем је присутан и ваш видео.
Кликните горњу слику да бисте је увећали.
Такође можете филтрирати титлове по језику,тип, рејтинг, издавач или дикс. Будући да тражим само енглеске титлове, одабирем енглески из језика, то ће филтрирати остале језике и олакшати проналазак титлова.
Можете да оцените титлове и ако пронађете ада поднаслов буде тачан, можете да га изаберете да буде валидан, тако ће и други корисници бити лакше да га пронађу. Да бисте то учинили, кликните десним тастером миша на исправну датотеку поднаслова и изаберите Важећа веза.
Све у свему, то је најбољи алат за претрагу титловаДо сада сам наишао на то. Овај алат је постао саставни део мог живота, сваки пут када требам тражити титлове, овај алат ради изванредан посао. Није било ниједног случаја у којем нисам могао да пронађем поднаслов који сам тражио. Једина мана коју сам пронашао је та што тражи из само 3 извора, програмер треба да дода још директоријума титлова. Уживати!
Коментари