Трајно уградите титлове у видео датотеке са бесплатним титлом

Ако сте љубитељ аниме-а, сигурно сте виделиили барем чули за емисију „Деатх Ноте“ (а ако је још нисте гледали, морате!). То је била прва аниме емисија коју сам гледао и свидио ми се. У то време, чињеница да нисам могао да говорим или не разумем јапански није ме ометала у разумевању анимеа само зато што сам имао титлове на располагању за сваку епизоду. Постојање титлова омогућило нам је гледање и разумевање многих фантастичних филмова и ТВ серија на страним језицима. Већина играча који додају титлове било којем видео запису само повлачењем и испуштањем СРТ датотека преко плејера, али шта ћете учинити ако желите да видео гледате на ДВД плејеру или уређају који не подржава читање СРТ формата? Ако тражите решење за овај проблем, покушајте Фрее Мовие Субтитлер. То је апликација за Виндовс која омогућавада трајно уграђујете титлове у видео записе. То значи да не морате имати и покретати одвојене датотеке за видео записе и његове титлове. Уместо тога, датотека са титловима ће се спојити са видео датотеком и претворити у једну нову датотеку. Прочитајте даље да бисте сазнали више о Фрее Мовие Субтитлер-у.

Пошто је апликација развијена само заспецифична намјена, његово сучеље је осмишљено на начин да задржи фокус на једноставности, тако да кориснике не збуни много опција и менија. Има само неколико дугмића за додавање датотека и спајање титлова са видео датотекама.

Филм Субтитлер је врло једноставан за употребу. Дођите до датотеке филма и датотеке која садржи њене титлове кликом на одговарајућу Претражите дугмићи испред. Када су обе датотеке изабране, кликните Примени титлове да бисте их трајно уградили у видео.

Апликацији може бити потребно неко време да се применититлове на комплетном филму. Иако је веома корисна апликација, долази са њеним поштеним уделом ограничења, попут чињенице да ако је ваша филмска датотека подељена на два дела, нема начина да поделите датотеку са титловима на два дела како бисте за примену титлова на филм. Филм Субтитлер ради и за 32-битну и за 64-битну верзију система Виндовс КСП, Виндовс Виста и Виндовс 7.

Преузми бесплатни титл за филмове