Här är ett program som skulle vädja till filmer. Innan jag går in på detta, låt mig klargöra att AddictiveTips inte på något sätt stöder eller främjar piratkopiering, intrång i upphovsrätt och olagliga nedladdningar av filmer. Men eftersom denna programvara, Undertexter 1.0, kan också söka undertexter efter lagligt köpta eller hyrda titlar från, till exempel, Netflix, vi anser att det är värt en översyn.
Det lägger helt enkelt till funktionaliteten för att söka filmundertexter från Windows Explorer högerklicka på snabbmenyn. Det stöder flera språk som visas på skärmdumpen nedan.
Programmet kammar databasen på www.subtitles.com.br och försöker matcha undertexterna mot exakt filnamn. Annars visas ungefärliga eller stängda resultat.
Detta är särskilt användbart för nedladdade filmerfrån bittorrent, eftersom de flesta gånger matchande undertextsfil skulle vara i exakt samma namn som bittorrentens själva, vilket gör det lättare att matcha.
Även om databasen på undertexter.com är tillräckligt stort, jag skulle personligen tyckt det var mer behagligt om jag hade valet att lägga till mina egna databaser till sökfunktionen. Det finns emellertid inget sådant alternativ som presenteras för slutanvändaren.
Undertexter 1.0 är gratis och fungerar på Windows-plattformen. Vi testade det på Windows 7 32-bitars OS.
Ladda ner undertexter 1.0
För mer, kolla även in SubLight.
kommentarer