ไฟล์คำบรรยายใช้งานได้กับเครื่องเล่นสื่อใด ๆสนับสนุนพวกเขา ไฟล์คำบรรยายนั้นหายากสำหรับภาพยนตร์หรือละครทีวี หากคุณซื้อ Blu-ray หรือ DVD จะมีคำบรรยายรวมอยู่ด้วย หากคุณกำลังสร้างวิดีโอของคุณเองคุณจะต้องสร้างไฟล์คำบรรยายด้วยตัวคุณเอง
สร้างไฟล์คำบรรยาย
เพื่อสร้างไฟล์คำบรรยายก่อนอื่นจำเป็นต้องถอดเสียงวิดีโอ คุณสามารถพิมพ์ทุกอย่างหรือคุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์ถ่ายทอดคำศัพท์ หากคุณไม่สามารถหาได้ฟรีคุณสามารถใช้คุณสมบัติเขียนตามคำบอกในโทรศัพท์ของคุณ ทั้ง iOS และ Android มีคุณสมบัติการเขียนตามคำบอกที่ดีดังนั้นให้ใช้หากคุณไม่ต้องการซื้อแอพที่ดี
เมื่อคุณมีการถอดความคุณจะไปต้องการแอปเพื่อสร้างไฟล์คำบรรยาย มีแอพที่ต้องชำระที่ทำให้การสร้างไฟล์คำบรรยายง่ายขึ้น แต่ตัวเลือกที่ง่ายและฟรีคือการใช้โปรแกรมแก้ไขข้อความเช่น Notepad
เปิด Notepad
ในไฟล์คำบรรยายคุณสามารถระบุสีของข้อความบนหน้าจอ แต่ละบรรทัดของคำบรรยายจะต้องมีสองสิ่ง หมายเลขลำดับและระยะเวลาที่ต้องปรากฏบนหน้าจอ คุณสามารถเลือกที่จะใช้แท็ก <i> และ </i> HTML เพื่อทำให้ข้อความเป็นตัวเอียง
ในตัวอย่างต่อไปนี้ '1' เป็นลำดับ นี่เป็นบรรทัดแรกที่จะปรากฏขึ้นเมื่อคำบรรยายเริ่มเล่น
ไวยากรณ์คำบรรยาย
เวลาในบรรทัดถัดไปคือ 00: 00: 45,914 -> 00: 00: 48,850 จะตัดสินว่าเมื่อไหร่ที่เส้นจะปรากฏขึ้นและเมื่อมันจะหายไป มีไวยากรณ์ดังนี้
[Sequence] [Time the subtitle is displayed begins] –> [Time the subtitle is displayed ends] [Subtitle]
ไวยากรณ์เวลา
ไวยากรณ์เวลามีดังนี้
[hours]: [minutes]: [seconds], [milliseconds]
ตัวอย่าง:
1
00: 00: 45,914 -> 00: 00: 48,850
<font color =” # ff00ff”> DIANA </font>: <i> ฉันเคย
ต้องการช่วยโลก </i>
คุณต้องการติดตามสิ่งนี้ด้วยบรรทัดถัดไปและถัดไป คุณต้องระบุสีของข้อความในแต่ละบรรทัดซึ่งเป็นสาเหตุที่ผู้คนต้องการใช้แอพเฉพาะเพื่อสร้างไฟล์คำบรรยาย
เมื่อคุณพิมพ์ทุกอย่างออกไปแล้วคุณจะต้องบันทึกไฟล์ด้วยนามสกุลไฟล์ SRT คุณสามารถทำสิ่งนี้กับโปรแกรมแก้ไขข้อความใด ๆ รวมถึง Notepad
คำบรรยายการเผยแพร่
เป็นความคิดที่ดีเสมอที่จะรวมคำบรรยายไฟล์ทุกที่ที่คุณตัดสินใจที่จะเผยแพร่วิดีโอของคุณ ด้วย YouTube คุณสามารถรวมไฟล์คำบรรยายหรือใช้เครื่องมือสร้างคำบรรยายของตัวเอง หากคุณกำลังเผยแพร่วิดีโอที่อื่นคุณสามารถเขียนโค้ดคำบรรยายได้ยาก นี่เป็นข้อได้เปรียบของผู้ใช้ที่ได้รับคำบรรยายอยู่เสมอ แต่ก็มีข้อเสียคือไม่สามารถปิดได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดไฟล์ SRT และคุณจะไปได้ดี ส่วนใหญ่หากไม่ใช่เครื่องเล่นสื่อทั้งหมดให้รองรับคำบรรยาย
ความคิดเห็น